Eksempler på bruk av University på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
At Kent State University, there had been riots.
På Kent State University var det opptøyer.I didn't go to University.
Jeg gikk ikke på universitet.Since 2013, she has taught regular seminars on performance at the University of Bamberg.
Siden 2013 har hun undervist i performance ved Universität Bamberg.Associate professor and physical trainer from the University of Strasbourg and the University of Lyon, France.
Førsteamanuensis og utdannet fysisk trener fra universitetene i Strasbourg og Lyon, Frankrike.The students at the university all knew that I practiced Falun Gong.
Alle studentene på universiteter visste at jeg praktiserte Falun Gong.His university works with Fabienne Magnot's labs.
Universitetet hans samarbeider med Magnots laber.The University of Bergen Top.
Universitetet i Bergen Institusjonsledelse.He knew everyone at Syracuse University.
Han kjente alle på Syracuse University.I go to Yamada University.
Jeg går på Yamada universitet.Mrs. Tøftum holds an MS in Industrial Engineering from NTNU in Trondheim and University of Leipzig.
MS, sivilingeniør, i Industriell Økonomi fra NTNU i Trondheim og Universität Leipzig.INSJ UiO misson is to help students at the university realize their ideas.
Insj Thousands of students graduated from university with no prospect of a professional career.
Tusenvis av studenter ble uteksaminert fra universitetene uten mulighet for en profesjonell karriere.He left the university without a degree.
Han forlot begge universiteter uten noen grad.I met Karl at university.
Jeg møtte Karl på universitetet.Maritime Law University of Oslo.
Sjørett Universitetet i Oslo.I traced Internet transmissions from his rover-base… to Rainier University.
Jeg sporet overføringene på Internett fra basen hans… til Rainier University.Desmond. I need you to go back to Oxford University.
Desmond. Du må dra tilbake til Oxford Universitet.The university hospitals do not have a general agreement with the University.
Ingen av universitetssykehusene har en generell avtale med UiO.From 1923 to 1928, he was a lecturer at the University of Hamburg.
Deretter var han fra 1923 til 1928 foreleser ved Universität Hamburg.Freedom of the press was expanded, university autonomy recognised,
Pressefriheten ble utvidet, universitetene fikk anerkjent egen autonomi
