USER IS RESPONSIBLE - oversettelse til Norsk

• brukeren er ansvarlig
• det er brukerens ansvar
• brukerne har selv ansvar

Eksempler på bruk av User is responsible på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Moreover the user is responsible for the proper use
Videre brukeren er ansvarlig for riktig bruk

There may be changes in the balance limit and the user is responsible for all the usage.
Det kan oppstå endringer av saldogrensen og brukeren er ansvarlig for all bruk.

Each User is responsible for the confidentiality and that the logon data
Hver Bruker er ansvarlig for konfidensialiteten og at påloggingsdata

In the event of termination, the User is responsible for backing up their data in advance.
Ved en oppsigelse er brukeren ansvarlig for å sikkerhetskopiere sine data på forhånd.

user relationship, the user is responsible for returning to AAUC all equipment
studie- eller brukerforhold er brukeren ansvarlig for at utstyr og relevant informasjon

The User is responsible for ensuring their credit card data is up to date,
Brukeren har selv ansvar for at kredittkortet har oppdatert informasjon. Brukeren kan gjøre

For BedBox, as with most other personal items brought on board, the user is responsible for ensuring proper use according to the user instructions.
For BedBox, som med de fleste andre personlige ting brakt om bord, er brukeren ansvarlig for å sikre riktig bruk i henhold til brukerveiledningen.

If the user does not provide a final end time or total parking time when the parking period was started, the user is responsible for terminating the parking period manually.
Dersom Bruker ikke oppga foreløpig sluttid eller total parkeringstid når Parkeringsperioden ble startet, er Bruker ansvarlig for å avslutte Parkeringsperioden manuelt.

(4) The user is responsible for ensuring that the functionality is used in accordance with applicable data protection legislation.
(4) Brukeren er ansvarlig for at programvaren anvendes på en måte som er i samsvar med bestemmelsene for beskyttelse av data.

(9) The user is responsible for ensuring that the messaging functionality is used in accordance with applicable data protection legislation.
(9) Brukeren er ansvarlig for at bruken av messaging-funksjonen skjer i tråd med personvernet.

If the user wishes to use third-party content, the user is responsible for obtaining the necessary permits
Lt;p>Dersom brukeren ønsker å benytte tredjeparts innhold, er brukeren selv ansvarlig for å innhente nødvendige tillatelser

(4) The user is responsible for ensuring that the functionality is used in accordance with applicable data protection legislation.
(4) Brukeren er ansvarlig for at funksjonen anvendes på en måte som er i samsvar med bestemmelser for personen/databeskyttelse.

When cryptocurrency is deposited or withdrawn, the user is responsible for entering the correct address.
Når kryptovaluta sendes har brukeren selv ansvar for å skrive inn riktig adresse til mottakerens digitale lommebok.

as far as the User is responsible for the breach.
i den grad Brukeren er ansvarlig for krenkelsen.

The user is responsible if the product is used for purposes other than recommended
Brukeren står ansvarlig dersom produktet blir anvendt til andre formål enn anbefalt

Each user is responsible for maintaining the secrecy of their account number,
Hver enkelt bruker har ansvar for å holde kontonummer, passord

The User is responsible for making sure that all software that is used on the server is licensed correctly.
Bruker er selv ansvarlig for at all programvare som benyttes på serveren er korrekt lisensiert.

The User is responsible for the installation, connection
Brukeren er selv ansvarlig for installasjon, oppkobling

The user is responsible for not connecting it using a cable
Bruker er selv ansvarlig for at den ikke kobles til med kabel

EQUIPMENT User is responsible for obtaining, maintaining
Bruker er selv ansvarlig for å skaffe, vedlikeholde