USER RECEIVES - oversettelse til Norsk

• brukeren mottar
• brukeren får
• bruker mottar
• får brukaren

Eksempler på bruk av User receives på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The result is that the user receives a clean, clear,
Resultatet er at brukeren mottar ren, tydelig lyd

quality of matches each user receives.
kvaliteten på kampene hver bruker mottar.

If the user receives a"Sorry, but we're having trouble signing you in" error message,
Hvis brukeren mottar en feilmelding som sier"Beklager, men vi har problemer logger deg på", kan du bruke

The user receives an email with a link to join your organization.
Brukeren mottar en e-post med en kobling som kan brukes til å bli med i organisasjonen din.

After restoring the user receives an exact copy of the original system on a new hardware platform.
Etter gjenopprettingen, brukeren mottar en eksakt kopi av det opprinnelige systemet på en ny hardware-plattform.

Information about which pages the visitor visits most frequently and whether or not the user receives any error messages.
Informasjon om hvilke sider den besøkende besøker oftest og om brukeren mottar feilmeldinger eller ikke.

namely ensuring the user receives the correct marketing
er å sikre at brukeren mottar riktig markedsføring

If the delegate does not have these rights, and this registry option is set to 4, then either the item is deleted permanently or the user receives one of the following error messages.
Hvis representanten ikke har disse rettighetene, og dette registeralternativet er satt til 4, slettes elementet permanent, eller brukeren mottar en av følgende feilmeldinger.

new messages can't be sent from the mailbox, and the user receives a descriptive error message.
kan ikke nye meldinger sendes fra postboksen, og brukeren mottar en beskrivende advarsel.

As a result, the user receives a productive drill with a drilling function,
Som et resultat får brukeren en produktiv bor med en borefunksjon,

As a result, the user receives standardly equipped headphones,
Som et resultat får brukeren standardutstyrte hodetelefoner,

the WALTER GROUP verifies the registration, the user receives a password enabling him to access the user account.
kontroll fra WALTER GROUP får brukeren et passord som muliggjør adgang til brukerkontoen.

Unlike other sensors, the user receives no raw data that must first be painstakingly evaluated instead,
Til forskjell fra andre sensorer, mottar brukere ingen rådata som må evalueres nøye først. I stedet gir de digitale signaler

In the first case, the user receives a PRO pack subscription for 21 days and in the second case for 7 days.
I det første tilfellet får brukeren et abonnement på PRO-pakken i 21 dager og i det andre tilfellet for 7 dager.

Links must be formulated so that the user receives information on the purpose of the link.
Lenker skal vere formulerte slik at brukaren får informasjon om formålet med lenka.

When the check is completed, the user receives a list in which to select which service should be disabled.
Når sjekken er fullført, mottar brukeren en liste for å velge hvilken tjeneste som skal deaktiveres.

Every such user receives an in-game message where the client will be presented as the sponsor of the free PRO pack.
Alle slike brukere får en melding i spillet hvor klienten blir presentert som sponsor av gratis PRO-pakke.

After that, the user receives a ticket, which will indicate the date
Deretter mottar brukeren en billett, som vil indikere dato

With each Machine Translation performed by WorldLingo, the user receives a quote for human translation work.
Med hver maskin oversettelse utført av WorldLingo, mottar brukeren en tilbud for menneskelig oversettelse arbeid.

exceeds the specified limit, the user receives a descriptive warning message.
overskrider den angitte grensen, mottar brukeren en beskrivende advarsel.