USUALLY SET - oversettelse til Norsk

• vanligvis satt
• pleier å sette
• stilles vanligvis
• vanligvis sett

Eksempler på bruk av Usually set på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

If you prefer, you can usually set your browser to disable cookies,
Hvis du foretrekker det, kan du vanligvis stille inn nettleseren din slik

In areas with an energy shortage, power producers usually set their prices higher than producers in areas where the energy balance is better.
I områder med energiknapphet vil kraftprodusentene normalt sette en høyere pris på sine vannressurser enn produsenter i områder med bedre energibalanse.

You can usually set your browser or app settings to warn you when a cookie is being sent or to remove or reject cookies.
Du kan vanligvis angi nettleser- eller appinnstillingene dine til å varsle deg når en informasjonskapsel blir sendt, eller til å fjerne avviste informasjonskapsler.

The number to your service centre is supplied by your service provider and is usually set on the SIM card.
Nummeret til servicesenteret tildeles av teleoperatøren og er vanligvis innstilt på SIM-kortet.

so their companies usually set goals and quotas that they are expected to achieve.
slik at deres selskaper vanligvis sette mål og kvoter som de forventes å oppnå.

which may sometimes be subject to a deductible(usually set at EUR 50(or the equivalent in your local currency)).
I slike tilfeller kan det bli aktuelt med en egenandel(normalt satt til 50 EUR, eller tilsvarende i din lokale valuta).

Air legislation usually sets targets to be achieved in a given time frame.
Vanligvis setter regelverket for luftkvalitet mål som skal nås innenfor en gitt tidsramme.

In contrast to the large firm, the dairy farmer usually sets his/her own goals,
I motsetning til store selskaper setter melkebonden seg vanligvis sine egne mål, står for ledelsen av virksomheten

The deadline usually sets the late finish for a task
Tidsfristen angir vanligvis den seneste slutt for en aktivitet,

It has been observed that this threat usually sets itself on all the browsers after a user downloads
Det har blitt observert at denne trusselen vanligvis setter seg på alle nettlesere etter en bruker nedlesser

Unfortunately, it will not be enough to change the default browser in order to run away from this search engine because it usually sets itself on all the browsers, including Internet Explorer,
Dessverre, vil det ikke være nok til å endre standardnettleser for å kjøre fra søkemotoren fordi det vanligvis setter seg på alle nettlesere, inkludert Internet Explorer,

First of all, this search engine does not seem to be reliable because it is spread by a browser hijacker infection and usually sets itself on all the browsers, including Internet Explorer, Google Chrome, and Mozilla Firefox without permission.
Først av alt, synes denne søkemotoren ikke å være pålitelig fordi den spres ved en nettleser hijacker infeksjon og vanligvis setter seg på alle nettlesere, inkludert Internet Explorer, Google Chrome og Mozilla Firefox uten tillatelse.

Browsers are usually set to accept cookies.
Vanligvis nettlesere er satt til å akseptere cookies.

These type of cookies are usually set by the social networking provider.
Denne typen cookies bestemmes vanligvis av leverandøren av det sosiale nettverket selv.

Blu-ray™ Disc players are usually set up next to TVs and speakers.
Blu-ray Disc™-spillere plasseres vanligvis ved siden av TV-er og høyttalere.

For this reason, the regeneration cycle is usually set to occur at night.
Derfor angis gjenfødelse syklusen vanligvis oppstår om natten.

When battles occurred, they were usually set piece and intended to be decisive.
Slagene var vanligvis oppstilte og ment å være avgjørende.

In the assessment, their composition is usually set in relation to the simultaneously determined blood values.
I vurderingen settes deres sammensetning vanligvis i forhold til de samtidig bestemte blodverdiene.

The alert and alarm levels are usually set for a 15% change from normalized start up data.
Varsle og alarm nivåene angis vanligvis for en 15% endring fra normalisert start opp data.

Step 2: Click This computer because the iPhone is usually set to automatically back up to iCloud.
Trinn 2: Klikk på Denne datamaskinen fordi iPhone vanligvis er satt til å automatisk sikkerhetskopiere til iCloud.