VIOLATION OF THE INTEGRITY - oversettelse til Norsk

• brudd på integriteten
• krenkelse av integriteten
• strid med integriteten
• brudd på integritet

Eksempler på bruk av Violation of the integrity på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

but without assistance in the violation of the integrity of large veins also possible significant blood loss,
men uten hjelp i brudd på integriteten til store vener kan også signifikant blodtap,

the staff of the italian security authorities have found a violation of the integrity of the railway.
ansatte på den italienske sikkerhet myndigheter har funnet en krenkelse av integriteten av jernbanen.

helped by arrival of large amounts of antibody in the blood of a baby in violation of the integrity of the blood vessels of the placenta.
hjulpet av ankomsten av store mengder antistoff i blodet av en baby i strid med integriteten i blodårene i morkaken.

thawing can cause the appearance of cracks of different sizes and a violation of the integrity of the plaster layer.
tining kan føre til utseendet av sprekker i forskjellige størrelser og en krenkelse av integriteten av gips lag.

if it entailed the violation of the integrity of property, the misuse of material values
dersom det resulterte i brudd på eiendommens integritet, ulovlig bruk av formue

involved a violation of the integrity of the research subjects and has gradually become a standard example of ethically problematic experiments in psychology and social science.
er et overtramp på forskningssubjektenes integritet og ble etter hvert et standardeksempel på forskningsetisk problematiske eksperimenter i psykologi og samfunnsvitenskap.

as well as any other violations of the integrity of the skin in the treated areas;
riper, samt eventuelle andre brudd på hudens integritet i de behandlede områdene;

There are contraindications for oncological diseases, exacerbations of general severe diseases, violations of the integrity of the skin, pregnancy, etc.
Det er kontraindikasjoner for onkologiske sykdommer, eksacerbasjoner av generelle alvorlige sykdommer, brudd på hudens integritet, graviditet, etc. Relaterte artikler.

In 85% of cases, this form develops in violation of the integrity….
I 85% av tilfellene denne formen utvikler et brudd på integriteten( ruptur)….

This defect might entail a violation of the integrity of the finish.
Denne feilen kan føre til brudd på integriteten til finishen.

cuts, violation of the integrity of the skin.
kutt, brudd på hudens integritet.

Bleeding is a loss of blood in violation of the integrity of blood vessels.
Blødning er tap av blod i strid med blodkarets integritet.

Indications of this drug are associated with a violation of the integrity of the skin.
Beviset på dette stoffet er relatert til brudd på integriteten til huden.

This is due, first of all, to the violation of the integrity of the bone structure.
Dette skyldes først og fremst et brudd på integriteten til beinstrukturen.

In some cases, there may also be a violation of the integrity of the cervical canal.
I noen tilfeller kan det også være et brudd på integriteten til livmorhalskanalen.

The above undesirable consequences developed in patients with a significant violation of the integrity of the skin.
Ovennevnte uønskede konsekvenser utviklet hos pasienter med betydelig brudd på integriteten til huden.

On the site of a train derailment in Italy discovered a strange violation of the integrity of the track.
På siden av et tog derailment i Italia oppdaget en merkelig brudd på integritet sporet.

which may result in a violation of the integrity of the material for the cover.
kan føre til brudd på integriteten av materialet for dekselet.

In particular, this condition is noted when injuring the humerus or a combined violation of the integrity of the radial and ulnar bone.
Spesielt er denne tilstanden notert ved skade på humerus eller et kombinert brudd på integriteten til det radiale og ulnarbenet.

among which is a violation of the integrity of the enamel.
blant annet et brudd på integriteten til emaljen.