WANT TO ASSIGN - oversettelse til Norsk

• vil tilordne
• vil tildele
• ønsker å legge
• ønsker å tilordne

Eksempler på bruk av Want to assign på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Select the text to which you want to assign a bookmark, or click where you want to insert a bookmark.
Merk teksten du vil tilordne et bokmerke til, eller klikk der du vil sette inn et bokmerke.

Select the checkbox next to each issue you want to assign, then click Assign to user.
Velg avmerkingsboksen ved siden av hvert problem du vil tildele, og klikk deretter på Tildel til bruker.

After that you can go to the Contacts menu to choose any person that you want to assign a ringtone for your iPhone.
Deretter kan du gå til Kontakter-menyen for å velge hvilken som helst person du vil tildele en ringetone til iPhone.

click Edit next to the child to whom you want to assign this device.
klikk på Rediger ved siden av barnet du vil tilordne denne enheten til.

Click Add to add users and groups for which you want to assign permissions.
Klikk Legg til hvis du vil legge til brukere og grupper som du vil tilordne tillatelser.

click the keyboard shortcut that you want to assign.
klikker du hurtigtasten du vil tildele i Hurtigtast-boksen.

then select the Lead or Leads that you want to assign.
velg deretter ledetid eller kundeemner som du vil tilordne.

with precisely those rights that you want to assign.
med nettopp de rettighetene du vil tildele.

Select the role to which you want to assign groups by selecting the check box beside the name of the role definitions, and then click OK.
Velg rollen du vil tilknytte grupper til, ved å merke av for navnet på rolledefinisjonen og deretter klikke OK.

This can be useful if you want to assign higher or lower bids for customers at different distances from your business locations.
Dette kan være nyttig hvis du ønsker å angi høyere eller lavere bud for kunder i ulike avstander fra bedriftsbeliggenhetene dine.

add only those users to whom you want to assign Read access to the Component Services settings.
Alle fra Leser-rollen og bare legge til de brukerne du vil gi lesetilgang til innstillinger for komponenttjenester.

you need to create a shortcut for the program to which you want to assign a keyboard shortcut.
må du lage en snarvei for programmet du vil angi en hurtigtast for.

Before you can set up team folders make sure the groups you want to assign to them are created.
Før du kan konfigurere teammapper må du sørge for at gruppene de skal tildeles til, er opprettet.

Assignment locking is valuable when you want to assign a certain policy at the top of the System Tree
Låsing av tildeling er nyttig når du vil tildele til bestemt policy øverst i systemtreet

Tip: If you don't know which resources you want to assign to tasks, you can assign pre-allocated resources to the operations work project by clicking Resource Plan,
Tips!: Hvis du ikke vet hvilke ressurser du skal tildele til aktiviteter, kan du tildele forhåndsallokerte ressurser til prosjektet for operasjonsarbeid ved å klikke Ressursplan, og deretter klikker du

An admirer wants to assign this song to you.
En beundrer vil tilegne denne sangen til deg.

They had wanted to assign an apt on a low floor,
De hadde ønsket å tildele en leil. på et lavt gulv,

The columns(metadata) that you want to assign to the type.
Kolonnene(metadataene) du vil tilordne til elementer av denne typen.

Choose the roles you want to assign, and the click Save.
Velg rollene du vil tilordne, og klikk deretter på Lagre.

Select the business Account that you want to assign self-registering users to..
Velg forretningskontoen som skal tildeles til egenregistreringsbrukere.