WANT TO EXTRACT - oversettelse til Norsk

• vil trekke ut
• vil pakke ut
• ønsker å trekke ut
• vil ekstrahere
• ønsker å hente ut
• ønsker å ekstrahere

Eksempler på bruk av Want to extract på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

If you have a large collection of DVD movies and music videos, want to extract a chapter or make full backup copy of them.
Hvis du har en stor samling av DVD-filmer og musikkvideoer, ønsker å trekke ut et kapittel eller gjøre full sikkerhetskopi av dem.

Select your PDF file from which you want to extract pages or drop the PDF into the file box.
Velg PDF-filen du vil ekstrahere sider fra, eller dra og slipp PDF-filen i filboksen.

Select the check boxes for the tables(and views, if any) that you want to extract, or click Select All to extract them all,
Merk av for tabellene(og visninger, hvis ett eller flere) du vil trekke ut, eller klikk Merk alle for å trekke ut alle,

Insert the disc that you want to extract ISO image from into your optical drive
Sett inn disken som du vil pakke ut ISO-bildet fra, til den optiske stasjonen

Select the Address Book file you want to extract by clicking it's file name inside‘Address Book Files' list.
Velg adresseboken filen du ønsker å hente ut ved å klikke på det filnavnet inne‘Adressebok Files' liste.

This software offers a solution to users who want to extract data using regular expressions in one
Denne programvaren tilbyr en løsning for brukere som ønsker å trekke ut data ved hjelp av vanlige uttrykk i en

You choose whether you want to extract tables from an entire document,
Du velger om du vil ekstrahere et helt PDF dokument,

Select the check boxes for the type of information that you want to extract, and then click Next.
Merk av for hva slags informasjon du vil trekke ut, og klikk deretter Neste.

When you want to extract audio from video of YouTube,
Når du vil pakke ut lyd fra video fra YouTube,

Using the Right Click Contextual Menu. Another option is to select the page or pages you want to extract from in the Pages Pane,
Et annet alternativ er å velge siden eller sidene du ønsker å ekstrahere for så å høyreklikke

This software offers a solution to users who want to extract metadata from one or more video files.
Denne programvaren tilbyr en løsning for brukere som ønsker å trekke ut metadata fra én eller flere videofiler.

You choose whether you want to extract from an entire document
Du velger om du vil ekstrahere et helt PDF dokument,

This software offers a solution to users who want to extract pictures from multiple VCF contact files.
Denne programvaren tilbyr en løsning for brukere som ønsker å hente ut bilder fra flere VCF kontakt filer.

Sometimes, you may have a list of text strings including the email addresses in Excel, and you want to extract the email addresses to another column for convenient use.
Noen ganger kan du ha en liste over tekststrenger, inkludert e-postadressene i Excel, og du vil trekke ut e-postadressene til en annen kolonne for praktisk bruk.

If you want to extract the music files from DVD for another DVD
Hvis du vil pakke ut musikkfiler fra DVD til en annen DVD

Another option is to select the page or pages you want to extract from in the Pages Pane,
Et annet alternativ er å velge siden eller sidene du ønsker å ekstrahere for så å høyreklikke

This software offers a solution to users who want to extract the EXIF metadata in one or more digital camera JPG/JPEG files.
Denne programvaren tilbyr en løsning for brukere som ønsker å trekke ut EXIF-metadataene i ett eller flere digitale kamera JPG/ JPEG-filer.

repeat the described steps if you want to extract it also.
gjenta beskrevet trinnene hvis du vil trekke ut det også.

I want to extract the subtitle and convert it with 3Dsubtitler to appear ok in 3D mode.
Jeg vil pakke ut underteksten og konvertere den med 3Dsubtitler for å vises ok i 3D-modus.

This software offers a solution to users who want to extract email ids(prefixes) from addresses in multiple text or HTML files.
Denne programvaren tilbyr en løsning for brukere som ønsker å trekke ut e-post-ID(prefiks) fra adresser i flere tekst- eller HTML-filer.