WE MUST WARN - oversettelse til Norsk

• vi må advare
• vi skal advare

Eksempler på bruk av We must warn på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Unfortunately, we must warn you not to trust the presented search tool
Dessverre må vi advare deg ikke å stole presentert søkeverktøyet

However, for those who are inscribing the names of people on it, we must warn you.
Men for de som er påskrevet navnene til folk på det, må vi advare deg.

still we must warn you that that is not the scenario.
fortsatt må vi advare deg om at det ikke er scenariet.

still we must warn you that this is not the scenario.
og fortsatt må vi advare deg om at dette er ikke situasjonen.

is the correct solution, however we must warn you that that is simply not the scenario.
er den korrekte løsningen, men vi må advare deg om at det er rett og slett ikke scenariet.

still we must warn you that that is simply not the scenario.
fortsatt må vi advare deg om at det er rett og slett ikke scenariet.

Wait, Your Greatness, we must warn you!
Vent, Deres Storhet, vi må advare Dem!

We must warn you that some viewers may find the following footage disturbing.
Vi må advare seerene om at de kan finne disse klippene, noe forstyrrende.

We must warn you that in every scientific experiment there's always a danger.
Vi må advare om at i alle vitenskapelige eksperimenter, så er det alltid en fare.

We must warn you that in every scientific experiment,
Vi må advare om at i aIIe vitenskapeIige eksperimenter,

But we must warn you not to become lazy,
Men vi må advare dere mot å bli late,

We must warn you however, that the curves of Neris river hold the power to captivate one just like a song of the Sirens.
Vi må advare deg at svinger i elven Neris kan trollbinde deg som Sirenenes sang.

But we must warn you that every battle is divided into levels,
Men vi må advare deg om at hver kamp er delt inn i nivåer,

Paying the ransom could look like an acceptable option to some victims, but we must warn you that it may not lead to data recovery.
Å betale løsepenger kan synes å være en anstendig alternativ for enkelte brukere, men vi må advare deg om at det kanskje ikke føre til fil dekryptering.

We must warn you that if you decide to use this“service”
Vi må advare deg at hvis du velger å bruke denne«service»

We must warn our neighbors to get out of Babylon the Great,
Vi må advare våre medmennesker og oppfordre dem til å gå ut av Babylon den store,

You may expect that picking Default settings when setting up free programs is the suitable solution, but we must warn you that this is not the case.
Brukerne er sikret at du velger standardinnstillingene når innfatning opp fri programvare er det passende alternativet, fremdeles har vi advare deg om at det ikke er tilfelle.

We must warn you that the only goal of this program is to trick you into believing that your computer is at risk
Vi må advare deg om at det eneste målet i dette programmet er å lure deg til å tro at datamaskinen er utsatt

We must warn you that this infection poses a very real threat to the security of your computer, so we recommend that you remove it using our manual removal guide provided at the bottom of this article.
Vi må advare deg om at denne infeksjonen utgjør en svært reell trussel mot sikkerheten til datamaskinen, så vi anbefaler at du fjerner den ved hjelp av vår manuell fjerning guide vises nederst i denne artikkelen.

Sir, I must warn you we are overloading!
Sir, jeg må advare deg, vi har overbelastning!