WHERE THE RIVER - oversettelse til Norsk

The stretch from Innbygda til Koloa is where the river starts to slow down.

Strekningen Innbygda til Koloa er der hvor elva endrer karakter til mer stilleflytende med fin bunn og grasbevokste elvekanter.

Brennelv is located where the river Brennelv empties into the Porsangerfjord,

Stedet Brennelv ligger der hvor elva Brennelv renner ut i Porsangerfjorden,

is situated where the River Targus meets the Atlantic Ocean

ligger der elven Targus møter Atlanterhavet,

It is the area where the river Yamuna flows out of the hills

Det er det området der elva Yamuna strømmer ut av åsene

The finest fishing spot is where the river runs out, and here the opportunity is also greatest for getting fish.

Den fineste fiskeplassen er der hvor elva renner ut, og her er muligheten også størst for å få fisk.

In places where the river narrows, tailouts of pools

Steder der elva smalner inn, brekkanter ut av hølene

The place where the river originates, is located in the Tver region and is called Volgina the Upstream.

Stedet der elven kommer fra, ligger i Tver-regionen og heter Volgina Upstream.

There is one such design available for Paris, where the river Seine cuts across the middle to create an arch just like a rainbow.

Vi har en slik en tilgjengelig fra Paris hvor elven Seine skjærer gjennom midten og lager en bue som en reinbue.

Travel north to this scenic region, where the River Danube loops through hills,

Reis nordover til denne naturskjønne regionen, der elven Donau løper gjennom åser,

Awesome Cleanliness Property Description On the banks where the river'Merwede' parts and National Park de Hollandse Biesbosch begins lies Stayokay Dordrecht.

På bredden der elven Merwede'deler og nasjonalparken De Hollandse Biesbosch begynner ligger Okay Dordrecht.

The town is located at the north western corner of the Wirral Peninsula, near to the town of West Kirby and where the River Dee estuary meets the Irish Sea.

Byen er lokalisert i det nordvestlige hjørnet av Wirral-halvøya der hvor elven Dee renner ut i Irskesjøen, nær byen West Kirby.

Another highlight is the magnificent Foz de Sāo Fransisco where the river meets the Atlantic Ocean.

Et annet høydepunkt er storslåtte Foz de São Fransisco, der elva møter Atlanterhavet.

crossed Glomma right here where the river turns abruptly to the west.

Den krysset Glomma akkurat der elven svinger brått mot vest.

right in the part of Elbedalen called Elbtalkessel, where the river runs in a broad fold of the plain.

midt i den delen av Elbedalen som kalles Elbtalkessel, der elva går i en vid dalsenkning.

Until the mid-13th century, the land where the river Kłodawka meets the Warta was the location of a defensive fort established by the Polish Piast dynasty.

Fram til midten av 1200-talet låg det ei festning bygd av Piast-dynastiet i landområder der elvane Kłodawka og Warta møtte kvarandre.

Padun, where the river, just 5km from its outfall, takes a vertical drop of about 20 feet.

Padun, 4 verster fra utspringen, der elva faller loddrett 20 fot ned.

used for boat traffic, but mostly where the river was naturally navigable.

stort sett bare der elva er naturlig farbar.

The town is situated on the banks of the river Oude Rijn(Old Rhine), where the river Gouwe branches off.

Han ligg mellom byane Leiden og Utrecht ved elva Oude Rijn(Gamle Rhinen), der elva Gouwe forgreinar seg.

Kotzebue is located 26 miles north of the Arctic Circle, and where the river Noatak flows into Kotzebue.

Kotzebue ligger 26 miles nord for polarsirkelen og der elven Noatak renner til Kotzebue.

The gardens and palaces of Aranjuez stand near the interesting town centre, where the river, forest and the street layout comprise a fine example of a rationalist city.

I tillegg til hagene og palassene i Aranjuez finnes det en interessant gamleby, der elven, skogen og bygatene danner et eksempel på den rasjonalistiske by.