WHERE THEY WORK - oversettelse til Norsk

• hvor de jobber
• hvor de arbeider

Eksempler på bruk av Where they work på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

a few volunteers stay at the centre where they work.
noen få bor på barnahjemmet eller senteret der de jobber.

A total of 173 employees originate from a country different from the country where they work.
Det er totalt 173 ansatte med opprinnelse fra annen nasjonalitet enn det landet man arbeider i.

An employee has the right to report unacceptable circumstances in the organization where they work while they go forward in a responsible manner(§ 2-4)[42]
Arbeidsmiljølovenrediger Arbeidstaker har rett til å varsle om kritikkverdige forhold i virksomheten hvor de jobber så lenge de går frem på en forsvarlig måte(§ 2-4)[42]

Two of the participants have come from Calais in northern France, where they work in the place known simply as the“Jungle”,
To av deltakerne har reist fra Calais i Nord-Frankrike, hvor de jobber i det som bare kalles“The Jungle”,

since that is where they work and are in charge of employees,
siden det er der de jobber og har ansvar for ansatte,

including without limitation, where they work, or the exact address where they live,
ikke begrenset til, hvor de arbeider eller den nøyaktige adressen hvor de bor,

success of the students and the companies where they work.
suksess for studentene og bedriftene der de arbeider.

join academic neuroscience labs where they work on some of the most complex neuroscience issues in human health.
delta i faglige neuroscience laboratorier der de arbeider på noen av de mest komplekse nevrovitenskap problemstillinger i menneskers helse.

networks across continents no matter where they work everyday.
nettverk på tvers av der de jobber til daglig.

Research& Development centres, where they work on exciting new technologies including novel waterflooding,
Research & Development-sentre, hvor de jobber med ny og spennende teknologi,

It will not be possible to achieve this goal without renouncing completely the traditional method of calling on the workers to participate in the elections, where they work side by side with the bourgeois class,
Det vil ikke være mulig å oppnå denne målsettingen uten å gi fullstendig avkall på den tradisjonelle metoden med å be om arbeidernes støtte i valg, der de arbeider side om side med borgerklassen,

say this is the policy where they work.
dette er politikken der de jobber.

Where they worked before, what school they graduated from,
Hvor de jobbet før, hvilken skole de ble uteksaminert fra,

Previous volunteers have run woodwork and painting workshops, where they worked with skilled refugees and migrants
Tidligere frivillige har for eksempel holdt workshops innen kunst og håndverk hvor de har jobbet med talentfulle flyktninger

After the war, Heston and Clarke lived in Hell's Kitchen, New York City, where they worked as artists' models.
Etter krigen levde de i Hell's Kitchen-området på Manhattan i New York der de begge arbeidet som modeller.

boycotted the Cotonang's cotton fields where they worked, demanding better working conditions
boikottet COTONANGs bomullsmarker hvor de arbeidet, i håp om å få bedre arbeidsforhold

had settled in New Jersey, where they worked as fishermen along the coast.
hadde bosatt seg i New Jersey, hvor de jobbet som skjellfiskere langs kysten.

emigrated to America and Egypt, where they worked on the construction of the Suez Canal in the middle of the 19th century.
utvandret til Amerika og Egypt, hvor de arbeidet med oppføringen av Suezkanalen i midten av det 19. århundret.

left Quest in 1997 to join Square, where they worked on several titles for the Sony PlayStation,
forlot Quest i 1997 til fordel for Square. Der jobbet de på flere titler for PlayStation,

On 3 January 1961 Angolan peasants in the region of Baixa de Cassanje, Malanje, boycotted the Cotonang's cotton fields where they worked, demanding better working conditions
Den 3. januar 1961 boikotta angolanske bønder i regionen Baixa de Cassanje i Malanje-provinsen i Angola Cotonang-kompaniet bomullsmarkene sine, der dei arbeida, og kravde betre arbeidforhald