WHO CONSUMED - oversettelse til Norsk

• som forbrukes
• som spiste
• som brukte
• som konsumerte
• som tok

Eksempler på bruk av Who consumed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

While other sets of patients who consumed placebo, the results showed that their bother score fell to 22% at the end of 52 weeks.
Mens andre sett av pasienter som forbrukte placebo, viste resultatene at deres plagsfeil falt til 22% ved utgangen av 52 uker.

people who consumed legumes had less intestinal gas.
hadde personer som forbruket belgfrukter, mindre intestinal gass.

She made a bargain with a demon. Who consumed her, body and soul, long, long ago.
Men hun gjorde en avtale med en demon som slukte henne, med hud og hår.

Those who consumed apple cider vinegar according to recommendations experienced an average weight loss of 1.2 kg
De som spiste eplecidereddik i henhold til anbefalingene opplevde et gjennomsnittlig vekttap på 1,2 kg og en 0,7% reduksjon i kroppsfettprosent,

Thus, men who consumed an average of 4 or more servings of vegetables a day had a risk
Dermed hadde mennene som spiste et gjennomsnitt på fire eller flere porsjoner grønnsaker per dag en risiko for prostatakreft med 35% mindre enn de

Studies have conclusively found a link between women who consumed two units of alcohol each day increased their chances of developing breast cancer by 8% and increased proportionately for every additional drink.
Studier har endelig funnet en kobling mellom kvinner som brukte to enheter av alkohol hver dag økt sine sjanser for å utvikle brystkreft med 8% og økt proporsjonalt for hver ekstra drink.

a small Japanese study found that women who consumed soy extract for 12 weeks improvement in fine lines around their eyes also so more elasticity in their skin showed.
en liten japansk studie fant at kvinner som brukte soya trekke ut for 12 uker viste bedring i fine linjer rundt øynene så vel som større elastisitet i huden.

in ancient India, those who consumed alcohol and meat were classified as belonging to a very inferior caste,
i det gamle India ble de som spiste kjøtt og drakk alkohol klassifisert til å tilhøre en meget lav kaste,

cured of diarrhea after three days, while approximately 55 out of 100 people who consumed probiotics no longer had diarrhea after three days.
ble kurert av diaré etter tre dager, mens omtrent 55 av 100 personer som konsumerte probiotika ikke lenger hadde diaré etter tre dager.

The personal trainer also mentioned a research published in the British Journal of Nutrition Which identified that men who consumed vitamins and dietary supplements regularly had lower body weight,
Personlig trener nevnte også en undersøkelse publisert i British Journal of Nutrition Som identifiserte at menn som konsumert vitaminer og kosttilskudd regelmessig hadde lavere kroppsvekt,

by reading the testimonials from the people who consumed them, one can have an idea of these differences.
ved å lese vitnesbyrdene fra de som forbruker dem, kan man få en ide om disse forskjellene.

lost more weight than those who consumed the same number of calories with less fat.
mistet mer enn de som forbruket det samme antallet kalorier med mindre fett.

had fewer heart attacks than those who consumed the least amount of folic acid.
i form av multivitaminer) hadde færre hjerteinfarkt enn de som drakk minst folsyre.

Helge Skodvin Studies from England reveal that children of mothers who consumed more than 340 grams of seafood a week, showed better verbal skills than children of mothers who consumed less seafood.
Studier fra England viser også at barn av mødre som hadde spist mer enn 340 gram sjømat i uken, fikk barn med bedre verbal kompetanse enn barn av mødre som hadde spist mindre sjømat.

A study carried out at the University of Durham in the UK revealed that people who consume at least 315 mg of caffeine per day were three times as likely to have hallucinations as people who consumed less.
En studie utført ved University of Durham i Storbritannia avslørte at mennesker som inntar minst 315 mg koffein per dag, har tre ganger så stor risiko for å få hallusinasjoner sammenlignet med de som inntar mindre mengder.

nuts can reduce the discomforts of hunger by nearly 90% compared to those who consumed high levels of animal products
nøtter, kan redusere symptomer på sult med nesten 90%, sammenlignet med de som spiste høye nivåer av animalske produkter

A study published in 2008 in the journal"Nutrition& Metabolism" showed that people who consumed a whey protein drink twice a day as part of a calorie reduction diet lost more fat and retained more lean muscle in a 12 week period than people who did not take the supplement.
En studie publisert i 2008 i tidsskriftet"Nutrition & Metabolism" viste at folk som spiste en whey drikke protein to ganger om dagen som en del av en kaloriredusert diett mistet mer fett og beholdt mer muskelmasse i en 12-ukers periode enn folk som ikke tok tilskudd.

One 2009 study found that women who consumed 30 milliliters(about 2 tablespoons)
En studie fra 2009 fant at kvinner som spiste 30 milliliter(ca. 2 ss) med kokosolje daglig i 12 uker,

Do you know anyone who consumes and claims that apple cider vinegar really loses weight?
Kjenner du noen som forbruker og hevder at eplecidereddik virkelig mister vekt?

happiness for the people who consume this.
lykke for folkene som forbruker dette.