WIKILEAKS FOUNDER - oversettelse til Norsk

WikiLeaks founder Julian Assange was arrested from the Ecuadorian Embassy in London, where's he's been holed up since 2012.

Julian Assange er blitt arrestert i Ecuadors ambassade i London, der WikiLeaks grunnleggeren har søkt tilflukt siden 2012.

WikiLeaks founder Julian Assange,

WikiLeaks-grunnleggeren Julian Assange,

The allegation was aimed at tying the WikiLeaks founder to Manafort, who later served as a Trump campaign advisor

Påstanden var innrettet på å knytte WikiLeaks' grunnlegger til Manafort, som senere tjente som en Trump-kampanjerådgiver og har vært et

Demands are intensifying for WikiLeaks founder and Australian citizen Julian Assange to be immediately allowed to leave the Ecuadorian embassy in London, where he sought political asylum on June 19, 2012.

Kravene intensiveres for at Julian Assange, den australske statsborgeren og WikiLeaks-grunnleggeren, umiddelbart må få tillatelse til å forlate den ekvadorianske ambassaden i London, der han søkte politisk asyl den 19. juni 2012.

The last mention of the WikiLeaks founder on its website was a passing reference in 2015,

Den siste omtalen av WikiLeaks' grunnlegger på deres nettsted var en tilfeldig referanse i 2015,

WikiLeaks founder Julian Assange hailed Snowden as a"hero" who has exposed"one of the most serious events of the decade- the creeping formulation of a mass surveillance state.

Grunnleggeren av Wikileaks, Julian Assange, gikk 10. juni ut og erklærte sin støtte til Snowden:«Edward Snowden er en helt, som avslørte en av de mest alvorlige hendelsene av dette tiåret- en snikende dannelse av en overvåkingstat.».

imprisonment of Julian Assange by aligning himself with US-led persecution of the WikiLeaks founder.

fengslingen av Julian Assange den 11. april med å innordne seg til den USA-ledede forfølgelsen av WikiLeaks-grunnleggeren.

WikiLeaks founder and publisher Julian Assange spoke out against the repressive conditions that have been imposed upon him in Ecuador's London embassy

WikiLeaks' grunnlegger og utgiver Julian Assange snakket ut under en domstolshøring på onsdag, mot de undertrykkende forholdene som er pålagt ham i Ecuadors London-ambassade

The ruling was made despite the fact that the WikiLeaks founder is reportedly too ill to consult with his lawyers and has not received

Rettsavvisningen ble truffet til tross for at WikiLeaks-gründeren rapporteres å være for syk til å kunne konsultere med sine advokater

WikiLeaks founder Julian Assange claimed in a 2009 interview to have obtained 5 GB worth of private data from the lost laptop of a Bank of America executive that would embarrass,

WikiLeaks grunnlegger Julian Assange hevdet i et intervju i 2009 å ha innhentet private data fra den tapte bærbare PC-en til en Bank of America-leder som ville skjemme, om ikke inkriminerende,

The entirely unsubstantiated allegation was aimed at linking the WikiLeaks founder to Manafort, who later served as a Trump campaign advisor

Den helt uberettigede påstanden var rettet mot å knytte WikiLeaks' grunnlegger til Manafort, som senere tjente som Trump-kampanjedirektør og har vært et

The WikiLeaks founder compared his treatment to the brutal murder of Saudi dissident Jamal Khashoggi at the Middle-Eastern dictatorships' Istanbul embassy in October,

WikiLeaks' grunnlegger sammenlignet behandlingen han er utsatt for med det brutale mordet på den saudiske dissidenten Jamal Khashoggi ved Midtøsten-diktaturets Istanbul-ambassade i oktober,

Brazile refers only briefly to statements from WikiLeaks founder Julian Assange,

I sin bok refererer Brazile til uttalelser fra Wikileaks grunnlegger Julian Assange

In her book, she denounces journalists John Pilger and Seymour Hersh, WikiLeaks founder Julian Assange, and the World Socialist Web Site(WSWS),

I sin bok fordømmer hun journalistene John Pilger og Seymour Hersh, Wikileaks grunnleggeren Julian Assange og World Socialist Web Site(WSWS),

Julian Assange, the WikiLeaks founder who provided the world's people with the truth about US war crimes in the Middle East

Julian Assange, Wikileaks grunnleggeren som presenterteverden sannheten om amerikanske krigsforbrytelser i Midtøsten og om mange av Washingtons kupp

Defenders of WikiLeaks founder Julian Assange gathered outside the Ecuadorian embassy in central London yesterday,

Forsvarere av WikiLeaks-grunnlegger Julian Assange samlet seg utenfor den ekvadorianske ambassaden i London sent på fredag,

Workers in the United States have reacted with outrage over the jailing of Julian Assange and the efforts of the Trump administration to illegally seize the WikiLeaks founder and subject him to detention,

Arbeidere i USA har reagert med forferdelse på fengslingen av Julian Assange og Trumps administrasjons innsats for illegalt å pågripe Wikileaks-grunnlegger og gjøre ham til gjenstand for frihetsberøvelse,

as conceived of by Risen, would inevitably target the WikiLeaks founder.

det tiltenkt av Risen uunngåelig være innrettet mot WikiLeaks-grunnleggeren.

16 April 2019 Workers in the United States have reacted with outrage over the jailing of Julian Assange and the efforts of the Trump administration to illegally seize the WikiLeaks founder and subject him to detention,

17 April 2019 Arbeidere i USA har reagert med forferdelse på fengslingen av Julian Assange og Trumps administrasjons innsats for illegalt å pågripe Wikileaks-grunnlegger og gjøre ham til gjenstand for frihetsberøvelse,

published a scurrilous article last week calling for an intensified US campaign against persecuted WikiLeaks founder Julian Assange.

publiserte i forrige uke en uforskammet artikkel som oppfordret til en intensivert amerikansk kampanje mot den forfulgte WikiLeaks-grunnleggeren Julian Assange.