WILL BE RIGHT BACK - oversettelse til Norsk

• er straks tilbake
• kommer straks tilbake
• er snart tilbake
• kommer snart tilbake
• kommer rett tilbake
• er tilbake om et øyeblikk
• vil være rett tilbake

Eksempler på bruk av Will be right back på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

We will be right back with tonight's Swimsuit Competition.
Vi kommer rett tilbake til aftenens badedraktkonkurranse.

I will be right back.
Jeg vil være rett tilbake.

When? I will be right back.
Når? Jeg kommer straks tilbake.

Now. I will be right back.
Nå. Jeg er straks tilbake.

Stay here. I will be right back.
Vent her. Jeg er snart tilbake.

But I will be right back.
Men jeg kommer snart tilbake.

I will be right back.
Jeg kommer rett tilbake.

Yo… I will be right back.
Yo. Jeg kommer straks tilbake.

Monsieur Buchanan. Excuse me, I will be right back.
Monsieur Buchanan. Unnskyld meg, jeg er straks tilbake.

Don't worry, they will be right back.
Ikke engst deg, de er snart tilbake.

I will be right back, captain.
Jeg kommer snart tilbake, kaptein.

I will be right back, Carl.
Jeg kommer rett tilbake, Carl.

I'm sorry. I will be right back.
Jeg beklager.-Jeg kommer straks tilbake.

Naji. I will be right back.
Naji. Jeg er straks tilbake.

Be careful! I will be right back.
Vær forsiktig. Jeg er snart tilbake.

I will be right back.
Jeg kommer snart tilbake.

I will be right back, honey.
Jeg kommer rett tilbake, kjære.

I'm 12. I will be right back.
Jeg er 12. Jeg er straks tilbake.

Yeah.- I will be right back.
Ja. Jeg kommer straks tilbake.

Come on, he will be right back.
Fort, han er snart tilbake.