WILL REPENT - oversettelse til Norsk

• vil omvende seg
• vil angre
• skal omvende seg
• skal få angre
• da angrer

Eksempler på bruk av Will repent på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

He was the one they rejected, but that they will repent and they will weep over their mistakes
Det var han de forkastet, men som de da vil omvende seg til og de vil gråte over sine feil

Yes, everything we have forgiven, if we will repent and not become hardened in our hearts.
Ja, alt får vi tilgivelse for, hvis vi vil omvende oss og ikke er blitt forherdet i våre hjerter.

against which I have spoken, will repent from their evil, I too will repent from the evil that I have decided I would do to them.
jeg har talt om, vender om fra sin ondskap, da angrer jeg det onde som jeg hadde tenkt å gjøre mot det.

But inasmuch as they will repent, thou art agracious
Men i den grad de omvender seg, er du nådig

If you will repent, O earth, I will bless you
Om du ville omvende deg, du jord, da ville jeg velsigne deg

the reality of Hell, that many may be saved, many will repent of their evil ways before it is too late.
mange kan bli frelst og mange vil omvende seg fra sine onde veier før det er for sent.

No, father Abraham,” he said,“but if someone from the dead goes to them, they will repent.”.
Nei, far Abraham, det bryr de seg ikke om. Men om noen kommer til dem fra de døde, da vender de om til Gud!'.

abundant in goodness, And will repent of the evil.
rik på miskunnhet, og han angrer det onde.

if one went unto them from the dead, they will repent.
om noen fra de døde kommer til dem, da omvender de seg.

then I will repent of the good wherewith I said I would benefit them.
da angrer jeg det gode som jeg hadde tenkt å ville gjøre mot det.

then I will repent of the good, with which I said I would benefit them.
da angrer jeg det gode som jeg hadde tenkt å ville gjøre mot det.

then I will repent of the good, wherewith I said I would benefit them.
da angrer jeg det gode som jeg hadde tenkt å ville gjøre mot det.

there will be those who will repent and turn from sins
det vil bli de som omvender seg og snur seg bort fra sine synder,

is willing to wash the slate clean if you will repent and covenant to be obedient to the commandments.
vaske tavlen ren hvis dere er villige til å omvende dere og gjøre pakt om å være lydig til budene.

When they shake off their wine, then they will repent.".
Nå kaster de bort vinen sin- da vil de angre.

You will repent, or else you will be in trouble with God.
Enten omvender du deg, ellers får du vanskeligheter med Gud.

But if one goes to them from the dead, they will repent.'.
Men kommer det noen til dem fra de døde, da vil de omvende seg.

Yes, Margaery will repent her sins before the good people of the city.
Ja. Margaery må angre sine synder foran byens folk.

Before the good people of the city. Yes, Margaery will repent her sins.
Margaery må angre sine synder foran byens folk.

And then the Lord will repent of the evil that he has spoken against you.
Så skal Herren angre det onde han har talt imot eder.