WORKING ENVIRONMENT ACT - oversettelse til Norsk

• arbeidsmiljøloven

Eksempler på bruk av Working environment act på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

According to the Working Environment Act, a whistleblower is an employee who exercises their right to report censurable conditions at the undertaking at which they are employed.
I henhold til Arbeidsmiljøloven er en varsler en arbeidstaker som benytter sin rett til å varsle om kritikkverdige forhold i den institusjon hvor vedkommende er ansatt.

This means that the Ministry will not propose a general extension of the term'employer' in the Working Environment Act.
Dette inneber vidare at departementet ikkje vil foreslå ei generell utviding av arbeidsgivaromgrepet i arbeidsmiljølova.

The Norwegian Working Environment Act is intended to ensure secure conditions of employment,
Skip to content Noreg Arbeidsmiljøloven skal sikre trygge tilsettingsforhold,

The Working Environment Act(WEA) and relevant regulations issued by the Directorate of Labour Inspection which apply to Mongstad through the temporary regulations.
Arbeidsmiljøloven(aml) og relevante forskrifter fra Arbeidstilsynet som gjelder for Mongstad gjennom den midlertidige forskriften.

The internal control principle was developed by the NPD in the wake of the Bravo blowout and the extension of the Working Environment Act.
Oljedirektoratet utviklet i etterkant av Bravo- utblåsningen og innføringen av Arbeidsmiljøloven internkontrollprinsippet med oljeselskapene som målgruppe.

it is not a term mentioned in the Working Environment Act.
er ikke et begrep i Arbeidsmiljøloven.

thus rather risk breaking the Working Environment Act.
heller ta sjansen på å bryte Arbeidsmiljøloven.

The minimum requirement for information in an employment contract is set out in Section 14-6 of the Working Environment Act, including the parties' identity,
Minstekrav til opplysninger i en arbeidsavtale fremgår av arbeidsmiljøloven§ 14-6, herunder partenes identitet, arbeidsplassen, stillingstittel, tidspunktet for arbeidsforholdets begynnelse,

The Working Environment Act does not protect workers against conflicts as such,
Arbeidsmiljøloven beskytter ikke arbeidstakere mot konflikter i seg selv,

including the so-called"Committee on Working Life" which helped lay the foundation for the newly completed revision of the Working Environment Act.
blant annet det såkalte"Arbeidslivsutvalget" som var med å berede grunnen for den nylig gjennomførte revisjonen av Arbeidsmiljøloven.

According to the Working Environment Act§6-5 employers are obliged to ensure that safety representatives and members of the working environment committee receive
I henhold til Arbeidsmiljølovens§6-5 plikter arbeidsgiver å sørge for at verneombud og medlemmer av arbeidsmiljøutvalg får den opplæring

job protection etc.(Work Environment Act)§ 4-1 nr 7.
arbeidstid og stillingsvern mv(arbeidsmiljøloven)§ 4-1 nr 7.

The tasks are specified in the Work Environment Act§ 6-2.
Oppgavene er nærmere spesifisert i arbeidsmiljøloven§ 6-2.

health is regulated by the Work Environment Act.
turnusarbeidere er regulert av arbeidsmiljøloven.

In addition 7 out of 10 managers claimed that the Work Environment Act makes it very difficult to get rid of unwanted employees, which further deteriorate the cost picture.
Foruten mente 7 av 10 ledere at arbeidsmiljøloven gjør det svært vanskelig å bli kvitt uønskede ansatte, som medføre en ytterligere forverring av kostnadsbilde.

Documented training according to the Work Environment Act, the regulation on the Execution of Work and the Regulation on Machinery.
Vårt nettbaserte personløfterkurs gir dokumentert opplæring i henhold til arbeidsmiljøloven, forskrift om utførelse av arbeid og maskinforskriften.

This course meets the requirements which is set to you as an employer in the Work Environment Act§ 3-5.
Dette HMS-kurset oppfyller kravene satt til deg som arbeidsgiver i Arbeidsmiljøloven§ 3-5.

In order to use a lift, it is required that you have documented training according to the regulations and the Work Environment Act.
For å kunne bruke en personløfter kreves det dokumentert opplæring i henhold til forskriftene og Arbeidsmiljøloven.

ref. Working Environment Act section 6-5.
er hjemlet av Arbeidsmiljøloven§ 6-5.

The Norwegian Working Environment Act requires employers to make arrangements to enable employees to warn about censurable conditions.
Arbeidsmiljøloven pålegger arbeidsgivere å legge til rette for varsling fra ansatte om kritikkverdige forhold.