WORTH ASKING - oversettelse til Norsk

In 2010 I think its worth asking if New Atheism is still the right response,

I 2010 tror jeg det er verdt å spørre seg om nyateismen fremdeles er riktig respons- riktig tone-

so it is worth asking for prices when you order.

så det er verdt å spørre om priser når du bestiller.

In this case, it is worth asking the question, not whether the panic of Recep Tayyip Erdogan,

I dette tilfellet er det verdt å stille spørsmålet, ikke om panikk av Recep Tayyip Erdogan,

I have never really asked you for anything, cause you have never really had anything worth asking for, but now I'm asking you as a friend if you would please just ask Jamie if she would consider it?

For du har aldri hatt noe verdt å be om, men nå ber jeg deg som en venn om du kan spørre Jamie?

cause you have never really had anything worth asking for, but now i'm asking you as a friend if you would please.

bedt deg om noe, for du har aldri hatt noe verdt å be om, men nå ber jeg deg som en venn om du kan spørre Jamie.

I have never really asked you for anything, cos you have never really had anything worth asking for, but now I'm asking you as a friend if you would please just ask Jamie.

Jeg har aldri bedt deg om noe, for du har aldri hatt noe verdt å be om, men nå ber jeg deg som en venn om du kan spørre Jamie.

But it is worth asking all family members to refrain from comments on your failures in using 7Slim,

Men det er verdt å be alle familiemedlemmer om å la være å kommentere feilene dine med å bruke 7Slim,

Jeg har aldri bedt deg om noe, for du har aldri hatt noe verdt å be om, men nå ber jeg deg som en venn om du kan spørre Jamie?

But is it not worth asking whether the history of Christianity would have been more bloody

Men er det ikke verdt å spørre seg om kristendommens historie ville ha vært mer

But I do think it's worth asking the question.

Men det er verdt det å stille spørsmålet.

And it is worth asking what its appearance means.

En ferret hadde en drøm om hva det betyr.

It might we worth asking if they offer rooms with a view as the hotel is directly across the river from the church.

Det kan vi verdt å spørre om de tilbyr rom med utsikt som hotellet ligger rett over elven fra kirken.

Taxis can also be used for longer journeys however it is worth asking the driver for the price before the trip.

Taxier kan også brukes på lengre reiser, men det lønner seg å spørre sjåføren om prisen før turen.

It is worth asking how to fill in the documentation,

Det er verdt å spørre hvordan du fyller ut dokumentasjonen,

so it is always worth asking!

så det er alltids verdt å spørre!

It is always worth asking your local iMist office if you would like the iMist system connected to another system at your property/project.

Det er alltid verdt å spørre din lokale iMist kontor hvis du ønsker at iMist systemet koblet til et annet system på din eiendom/prosjekt.

It is worth asking and the presence of a cat in the house,

Det bør spørre og tilstedeværelsen av en katt i huset,

For a start, it is worth asking about apple varieties that are relatively resistant to moniliosis(unfortunately, there are no completely resistant varieties).

For en start er det verdt å spørre om eplesorter som er relativt motstandsdyktige mot moniliose(dessverre er det ingen helt resistente varianter).

if you have a car worth asking for directions to the cheapest car park as saved over €40.

du har en bil verdt å spørre etter anvisninger til den billigste parkeringsplass i lagret over€ 40.

Each Police Station has their own way of functioning so it's worth asking your solicitor to find out about office hours, scheduled appointments, and necessary documentation.

Hver politistasjon har sin egen måte å fungere på, så det er verdt å spørre din advokat for å finne ut om arbeidstid, planlagte oppgaver og nødvendig dokumentasjon.