WOULD BE NICE TO HAVE - oversettelse til Norsk

• ville være fint å ha
• ville være hyggelig å ha
• hadde vært fint å ha
• ville vært fint å ha

Eksempler på bruk av Would be nice to have på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Would be nice to have a good radio
Ville vært fint å ha en god radio

It would be nice to have a few stalls in such instances,
Det ville være fint å ha noen boder i slike tilfeller,

befriend the pufferfish, because it would be nice to have company on those days I feel bloated.
blitt venn med kulefisken, for det ville vært fint å ha selskap på de dagene jeg er oppblåst.

It would be nice to have something to do, so I thought if maybe I could learn archery!".
Det ville være fint å ha noe å gjøre, så jeg tenkte at jeg kanskje kunne lære bueskyting!".

because I have been thinking… it would be nice to have a partner.
jeg har tenkt… Det ville vært fint å ha en partner.

Some people dont want to go on the strip to go dancing so it would be nice to have the option at the hotel.
Noen mennesker ikke vil gå på stripen for å gå dans så det ville være fint å ha den muligheten på hotellet.

so it means that it would be nice to have one!
så det betyr at det ville være fint å ha en!

I would go back but would be nice to have a better choice of breakfast.
jeg vil dra tilbake, men ville være fint å ha et bedre valg av frokost.

I can't sleep and I thought it would be nice to have some company for a few minutes.
Jeg fikk ikke sove og tenkte det ville være fint å ha litt selskap.

And my ulcerated colitis is kicking in again, so it would be nice to have family around, you know, in case anything happens.
Og den ulcerøse kolitten min forverrer seg igjen, så det ert fint å ha familie rundt seg, i tilfelle noe skulle skje.

I already have a boy, so it would be nice to have a girl this time.
Jeg har jo en gutt fra før, så det ville vært gøy med ei jente nå.

if used in this configuration but it would be nice to have that option.
de brukes i denne konfigurasjonen, men det ville være fint å ha det alternativet.

opt to buy from the mini market instead it would be nice to have the option, especially after arriving at 11pm when the shop has closed!
noen kanskje ikke ønsker å bruke minibar og velger å kjøpe fra minimarkedet i stedet det ville være fint å ha den muligheten, spesielt etter ankomst kl!

devotes a whole theme that sitting in the evening in a cafe or hints that it would be nice to have children, it is likely he is serious in a relationship with you.
vier en hel tema som sitter i kveld i en kafé eller hint om at det ville være fint å få barn, er det sannsynlig at han er alvorlig i et forhold med deg.

of course, would be nice to have generals to carry,
selvfølgelig, ville være fint å ha generaler til å bære,

if you use a USB stick would be nice to have more storage space than 2 Giga,
du bruker en USB-pinne ville være bra å ha en lagringsplass større enn 2 Giga,

It'd be nice to have the boy up there with me.
Det ville være fint å ha gutten der.

It would be nice to have a son like you.
Det må være fint å ha en sønn som deg.

Thought it would be nice to have some people over.
Det hadde vært hyggelig å få besøk.

It would be nice to have a boy around the house.
Det blir fint å ha en gutt i huset.