WRESTLED - oversettelse til Norsk

But when I wrestled The Giant, the Big Show.

Men når jeg bryter med The Giant.

I fought him off, then I wrestled him to the ground.

Jeg kjempet han vekk, så brøyt jeg han ned i bakken.

Mmm-mmm. I have wrestled crocodiles and dingoes simultaneously.

Jeg har vært i brytekamp med krokodiller og dingoer samtidig.

But one time I wrestled a giraffe to the ground with my bare hands.

Men en gang la jeg en giraff i bakken med bare nevene.

You wrestled a bear, for God sakes.

Du har brytt med en bjørn, for helvete.

And wrestled the gun away.

Og tatt fra han pistolen.

Believe me, I wrestled with the same decision.

Tro meg, jeg har slitt med de samme overveielsene.

I wrestled with it, m'lord, I don't mind admitting.

Jeg slet med det, milord, det innrømmer jeg.

Wrestled it myself. Big alligator.

Jeg kverket den selv.-Alligator.

I don't mind admitting. I wrestled with it, m'lord.

Jeg slet med det, milord, det innrømmer jeg.

Big alligator. Wrestled it myself.

Alligator. Jeg kverket den selv.

Wrestled retired Colonel Johnson to the floor outside Fortnum and Mason's.

Veltet en pensjonert oberst utenfor Fortum & Masons-.

I have wrestled with that.

Det er noe jeg har slitt med.

told my men that I wrestled a bear.

fortalte mennene mine at jeg hadde brytt med en bjørn.

Have you guys ever wrestled?

Har dere noen gang hatt brytekamp?

There are probably people here today who have wrestled with depression or… feelings of hopelessness and have experienced suicidal thoughts.

Det er nok folk her i dag som har kjempet med depresjon eller håpløshet og har hatt selvmordstanker.

I wrestled myself free and ran out the door

Jeg brøt meg fri og sprang ut døren,

And Jacob was left alone; and there wrestled a man with him until the breaking of the day.

Så var Jakob alene tilbake. Da kom det en mann og kjempet med ham inntil morgenen grydde.

And Ezra wrestled with di devil

Og Ezra brøt med djevelen og demoner

Then I burnt it to the ground, wrestled a bear, and I kissed a princess for good measure.

Så brente jeg det ned, sloss mot en bjørn, og kysset en prinsesse mens jeg var i gang.

Eksempler på bruk av Wrestled på Engelsk og deres oversettelse til Norsk