YEARS NOW - oversettelse til Norsk

• år nå
• årene nå
• år allerede

Eksempler på bruk av Years now på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Seven years now.
I sju år nå.

Going on eight years now.
Går inn i det åttende året nå.

Twenty years now.
I tjue år nå.

Years now, right? So, uh… Bill's dead ten,?
Så… Bill har vært død i 10-12 år nå, sant?

Bill's dead ten, 12 years now, right? So,?
Så… Bill har vært død i 10-12 år nå, sant?

So, uh… Bill's dead ten, 12 years now, right?
Så… Bill har vært død i 10-12 år nå, sant?

I have been your agent for what, 20 years now.
Jeg har vært agenten din i 20 år nå.

Been 12 years now.
Det er 12 år siden nå.

I have been married almost 16 years now.
Jeg har vært gift i nesten 16 ar na.

I have been doing that for, like, six years now.
Jeg har gjort det i seks år nå.

I have been sober five years now.
Jeg har vært edru i fem år nå.

Laverne, you have been here 40 years now.
Laverne, du har vært her i 40 år nå.

A little over nine years now.
Litt over ni år siden nå.

We have been married now for two and a half years now.
Vi har vært gift nå i to og et halvt år nå.

You have been on the Cant five years now.
Du har vært på Cant i fem år nå.

I'm dead 200 years now.
Jeg har vært død i 200 år nå.

It's been four years now.
Det er fire år siden nå.

Peter's been gone 35 years now.
Peter har vært borte i 35 år nå.

I have been with EA Romania for six and a half years now.
Jeg har jobbet hos EA Romania i seks og et halvt år nå.

Book slave there for, like, five years now.
Jeg har vært bokslave der i fem år nå.