Eksempler på bruk av Yellow vests på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
and in support of the Yellow Vests.
og til støtte for gul-vest-demonstrantene.Riexinger's denunciation of the Yellow Vests plays into the hands of the extreme right.
Riexingers fordømmelser av De gule vestene spiller rett i hendene på det ekstreme høyre.I have read articles about the Yellow Vests, but you do not get an independent perspective on the police violence against the protesters.
Jeg har lest artikler om de gule vestene, men du får ikke et uavhengig perspektiv på politivolden mot demonstrantene.show the effect that the yellow vests are having on students' consciousness.
positive skritt fremover, og viser effekten de gule vestene har på studentbevisstheten.He said,“I have seen on TV that the Yellow Vests and others are on strike.
Han sa:«Jeg har sett på tv at de gule vestene og andre er i streik.On February 5th, a call to strike was launched by the Yellow Vests.
Det er dessuten gått ut en oppfordring om streik fra den 5. februar fra de gule vestene.even less amongst the yellow vests.
enda mindre blant de gule vestene.In all, 700 people have been injured in the course of the yellow vests movement thus far.
Hittil har i alt 700 mennesker blitt skadet i løpet av tiden de gule vestene har protestert.Finally, in Toulouse, contingents of yellow vests are attending student general assemblies and vice versa.
Til slutt, i Toulouse, deltar kontingenter av de gule vestene i studentforsamlinger og omvendt.It can't be misunderstood in those countries that are using yellow vests on working dogs, for example assistance dogs etc.
Det kan ikke bli misforstått i de land som bruker Gule vester på sine tjeneste/servicehunder.workers participating in France's“yellow vests” demonstrations explain their demands and appeal for international support.
deltar i Frankrikes«gul vest»-demonstrasjoner sine krav og appellerer for internasjonal støtte.In fact, the eruption of the“yellow vests” protests has not confirmed Mélenchon's populism, but blown it apart.
Faktisk har utbruddet av«gul vest»-protestene ikke bekreftet Mélénchons populisme, men blåst den i fillebiter.As masked protesters arrived at the Champs-Elysées, yellow vests who spoke to the WSWS expressed their hostility toward the rioters
Da maskerte demonstranter ankom Champs-Elysées uttrykte gule vester som snakket med WSWS deres fiendtlighet mot herjerne,After protests in France and Belgium, protesters also donned yellow vests to oppose state policies in Maastricht,
Etter protester The WSWS reporter then confronted the Verdi functionaries with the fact that the“yellow vests” protests in France had originated outside the trade unions and independently of them.
WSWS-reporteren konfronterte da Verdi-funksjonærene med at de«gule vest»-protestene i Frankrike hadde oppstått utenfor fagforeningene og uavhengig av dem.From the beginning, in the statements of the‘yellow vests', there were demands for more purchasing power,
Fra begynnelsen av var det i‘de gule vestenes' uttalelser krav om mer kjøpekraft,Cultural figures have expressed their support for the‘Yellow Vests,” including Brigitte Bardot and Pamela Anderson,
Kulturpersonligheter har uttrykt sin støtte til de«gule vestene», blant andre Brigitte Bardot og Pamela Anderson,Yellow vests at the“March of the century” expressed demands both on climate change
Gule vester i«Århundrets Marsj» uttrykte krav både om klimaendringThe pseudo-left groups acknowledge this by appealing for today's protesters to don Yellow Vests, but they insist that Britain must be viewed as a separate case.
Pseudo-venstre-gruppene erkjente dette ved sine appeller til lørdagens protesterende om å ikle seg gule vester, mens de samtidig insisterte på at Storbritannia måtte betraktes som et separat og særegent tilfelle.Macron tries to intimidate the“yellow vests” by persecuting one of the founders of the movement.
Macron prøver å skremme de«gule vestene» ved å straffeforfølge en av bevegelsens grunnleggere.
