Eksempler på bruk av Ampuu på Finsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Computer
Häiriintynyt Jimy Crarter ampuu paavi Johannes Paavalia Roomassa.
Pave Johannes Paul II blir skutt i Roma av en gal Jimmy Carter.Sama se, kuka ampuu mistäkin?
Ja ampuu päähän, tai raahaa vankilaan.
Ei Jos hän ampuu päähäni, kouristus tappaa tytön!
joku varastaa autosi tai ampuu sinua.
bilen Tai elokuvissa, kun sankari ampuu pahiksen, olisit voinut sanoa.
På kino, når helten skjøt skurken, kunne du ha sagt.Tällä ampuu alas vaikka minkä koneen.
Den kan skyte ned et jetfly.Enkä halua, että uusi asukas ampuu.- Lukittu sisältä.
Jeg vil heller ikke bli skutt av mine nye leieboere, så… Døren låses fra innsiden.Miksi hitossa hän ampuu minua?
Hvorfor i helvete skyter han på meg?Alan esittää Jimin ystävää Platoa, jonka poliisi erehdyksessä ampuu.
Alan er Jims venn Plato, som blir skutt av politiet.Miksi rikollinen varastaa aseesi, ampuu sinua ja jättää sinut henkiin?
Hvorfor ville noen stjele ditt våpen, skyte deg i hånden, men la deg leve?Enkä halua, että uusi asukas ampuu.
Samalla kun hän tarkastaa taskunsa, Keller ampuu häntä päähän.
Da han lette, skjøt Keller ham i hodet.En halua elää ja odottaa, että perillinen ampuu meistä jommankumman.
Og jeg vil ikke leve i påvente av at en av oss skal bli skutt av arvingen.Tämä ampuu kumiluoteja.
Denne skyter gummikuler.Toinen diileri ampuu JoJon.
stikker ham ned og blir skutt av en annen langer.Hän ampuu haulikolla hyttyseltä siivet tuhannen päästä.
Det sies han kan skyte vingene av en mygg på 1000 meters hold med hagle.Pyssysankarisi ampuu viattoman naisen?
At din lille medhjelper skjøt i hjel en uskyldig kvinne?Olet aiemmin väistänyt, kun joku ampuu päähän.
Du har aldri latt deg selv bli skutt i hodet før.Jos varista ampuu tietystä kulmasta, se tippuu viidenteen kerrokseen-.
Hvis en kråke skytes, kan den treffe femte etasje.
