ANDREI - oversettelse til Norsk

• andrej
• andrei

Eksempler på bruk av Andrei på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Kuuletko minua, Andrei?
Hører du meg?- Andrei?

Tässä on isä Andrei.
Dette er fader Andrei.

Andrei asetti hänet hallitsemaan Kiovaan Gleb Jurjevitšin kuoleman jälkeen 1171,
Siden utnevnte Andrej ham til regent i Kiev i 1171, men Mikhail sendte sin

Andrei on suihkussa, ja halusin kertoa,
Andrei er i dusjen akkurat nå,

Andrei Bogoljubski(Андрей Боголюбский)(n. 1112-29. kesäkuuta 1174)
Andrej I eller Andrej Bogoljubskij(russisk:

Ivanin lapsuus on neuvostoliittolaisen Andrei Tarkovskin vuonna 1962 ohjaama elokuva toisen maailmansodan
Andrej Tarkovskij langfilmdebuterte med det tidvis poetiske krigsdramaet Ivans Barndom i 1962, en film han mottok Gulløven

Tarkovskin ohjaama neuvostoliittolainen elokuva, joka perustuu löyhästi venäläisen ikonimaalari Andrei Rubljovin elämään.
regissert av Andrej Tarkovskij(1932-1986) etter et manus skrevet av Andrej Kontjalovskij og Andrej Tarkovskij.

Dickie Bowin tappaja, Andrei Tšernitski--Selvä. Hei. ei ole Virossa.
Dickie Bows drapsmann, Andrej Tsjernitskij… Hei.-Ok. Han er ikke i Estland.

Ei Dragan ole niin tyhmä, että piiloutuisi arvattavaan paikkaan. Slavoslav Mistic, Andrei Korda.
Slavoslav Mistic, Andrej Korda… Dragan er ikke så dum at han skjuler seg der vi leter.

Andy Warholin vanhemmat Julia ja Andrei olivat kotoisin nykyisen Slovakian rajalla sijaitsevasta Mikován kylästä.
Marianne Eve Frys foreldre, Martin og Rosa Neumann, var jødiske immigranter fra Šurany i det nåværende Slovakia, men som lå i Ungarn da de dro.

missä hän avioitui vuonna 1921 Andrei Vladimirovitš Romanovin kanssa Andrei tunnusti Krzesinskan pojan Vladimir Romanovsky-Krasinskyn s.
storfyrst Andrej Vladimirovitsj Romanov, som hun hadde en sønn med(i 1902)- Prins Vladimir Romanovskij-Krasinskij.

Andra ja Tatiana jäivät yksin heti tatuoimisen jälkeen.
Andra og Tatiana blir forlatt alene umiddelbart etter tatoveringen.

Älä kuuntele Häijy-Lynin neuvoja, Andra.
Ikke ta råd fra Evil-Lyn, Andra.

Hän on Andra. Tämän insinöörin.
Denne ingeniøren. Dette er Andra.

Myöhemmistä tapahtumista- kertovat Helga, Andra, Tatiana, Sarah ja Arianna.
Det som skjedde senere…… blir fortalt av Helga, Andra, Tatiana, Sarah og Arianna.

Etsintäkuulutettu koldo ja andra, merirosvous.
Ettersøkt- koldo og andra piratvirksomhet.

Neljä- ja kuusivuotiaat Andra ja Tatiana- kun heidät laitettiin riviin parakin eteen.
Andra og Tatiana var fire og seks år gamle, og en dag ble de stilt på rekke utenfor en brakke.

siskokset Andra ja Tatiana.
søstrene Andra og Tatiana, og også Arianna, var allerede deportert til Auschwitz….

Andrei tulee?
Kommer Andrej?

Mitä löysit, Andrei?
Hva har du, Andrei?