ANELI - oversettelse til Norsk

• tryglet
• ba
• bønnfalt

Eksempler på bruk av Aneli på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Sahim aneli minua ottamaan hänet mukaan.
Sahim tigget meg om å ta ham med.

Hän aneli anteeksiantoa kuin hänen henkensä riippuisi siitä.
Hun tryglet meg om å tilgi henne, som om det sto om livet.

Niinpä Dwight… hän aneli, etten tappaisi Sherryä.
Så, Dwight… Han ba meg om ikke å drepe Sherry.

Hän kirjoitti heille viikottain ja aneli heitä käymään.
Og tryglet om at de skulle komme. Hun skrev brev til dem én gang i uken.

Hän aneli vuokraamaan sen kämpän.
Han tryglet meg om å leie det stedet.

Ennen kuolemaansa Brooks aneli, että tuhoan kartan.
At Brooks ba meg om å ødelegge kartet før han døde.

Hänen äitiään raiskattiin, kunnes hän aneli kuolemaa.
De voldtok moren hennes til hun bad om å få dø.

No… Etkö sinä ole se, joka aneli apua?
Var det ikke du som ba om hjelp? Vel?

En aikonut tuoda häntä, mutta hän aneli-.
Men hun tryglet meg.

Hän suorastaan aneli.
kule tante Theo.

Anelimme häntä kertomaan, missä Punaparta oli,
Redbeard! Vi bønnfalt henne i det lengste om å fortelle hvor han var,

Anelin häneltä lohikäärmettä."Sen ei tarvitse olla iso lohikäärme", minä sanoin.
Jeg ba ham om en som dere og sa at den ikke trengte å være stor.

Anelit tätä työtä.
Du bønnfalt meg om denne jobben.

Viime viikolla anelit apuani.
Forrige uke ba dere meg om hjelp.

Anelet ja rukoilet rakkautta.
Du tigger og ber etter kjærlighet.

Anelin sinua mukaan!
Jeg bønnfalt deg!

Anelit henkeä pelastamaan hänet!
Du tagg Hjorteguden på hans vegne!

Anelin häntä jäämään. Hän ei halunnut.
Jeg ba ham bli, men han ville ikke.

Haluatko että anelen? Ole kiltti?
Vil du at jeg skal bønnfalle deg?

Anelit minua kertomaan tunteistani.
Du ba om å få høre hvordan jeg har det.