ANSA - oversettelse til Norsk

• felle
• fellen
• bakholdsangrep
• fella

Eksempler på bruk av Ansa på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Kun valo on vihreä, ansa on tyhjä.
Nåar lampen blir grønn, er fellen tømt.

Seurasin häntä tänne, mutta se oli ansa.
Jeg fulgte ham hit, men det var en felle.

Tämä ansa ei ole teitä varten.
Denne fella var ikke for dere.

Mutta sepä onkin ansa.
Men det er det som er fellen.

Älä soita. Se on ansa.
Ikke ring dem, det er en felle.

Se on ansa.
Det er fellen?

Hän väittää, että se oli ansa.
Han påstår det var en felle.

Tämä pikku ansa taisi olla sinun ideasi.
Jeg antar at denne lille fellen var din idé.

Tämä ei saa olla ansa.
Dette bør ikke være en felle.

Mitä enemmän vastustustelet, sitä vahvemmaksi ansa muuttuu.
Jo mer motstand du gjør, desto sterkere blir fellen.

Ei, tämä oli ansa.
Nei, dette var en felle.

Ansa kuulostaa toimineen.
Det høres ut som fellen virket.

Hän ei ymmärtänyt, että se oli ansa.
Han visste ikke at det var en felle.

Tai ehkä se on ansa,-Tietenkin!
Ja, selvsagt!-Eller kanskje det er en felle.

Tämä, herra. Tämä on se ansa.
Dette er fellen. Dette, sir.

Tämä voi olla ansa, isä.
Dette kan være en felle, pappa.

Tim-poikaseni, tämä oli se ansa. Olet alakynnessä.
Du skjønner, Tim, dette var fellen. Du er i mindretall.

Jonkinlainen ansa.
Det er en slags felle.

Se on se ansa.
Det er det som er fellen.

Joku tunnusti. Se oli ansa Nemolle, kuten sanoit.
Det var en felle for Nemo som du sa. Noen tilsto.