ARKKU - oversettelse til Norsk

• kiste
• kisten
• kofferten
• en kiste
• kista

Eksempler på bruk av Arkku på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Missä arkku on?
Hvor er kista?

Tuokaa arkku minulle. Niin, arkku.
Gi meg kisten. Ja, kisten.

Nimellänne varustettu arkku saapui.
En kiste med ditt navn har kommet.

Niillä on arkku.
De har kista.

Minulla on arkku, toistaiseksi. Älkää pelätkö.
Ikke vær redde. Jeg har kisten, inntil videre.

Meillä voisi olla Kuukauden arkku.
Vi kan ha Månedens kiste.

Arkku piti teipata umpeen.
Vi måtte teipe igjen kista hans.

Kun pääsemme sisään, arkku on jo avattu.
Innen vi kommer oss inn, er kisten allerede åpen.

ullakolla on vanha arkku.
det står en gammel kiste på loftet.

Hänellä on siis arkku sekä avain!
Det må bety at han har både kista og nøkkelen!

Arkku on nyt auki.
Nå er kisten åpen.

Se on arkku.
Det er en kiste.

Minun pitää maksaa arkku.
Jeg må betale kista.

Pian on koko arkku täynnä.
Snart er hele kisten full.

Se on enemmän kuin arkku.
Det er mer enn bare en kiste.

Selvittääkseen asian hänen pitää siirtää 2 000 vuotta vanha arkku.
For å finne ut det må han slippe ut den 2000 år gamle kisten.

Hyvä painajainen alkaa aina kellarista, jossa on arkku.
Et godt mareritt begynner alltid i en mørk kjeller med en kiste.

Hän näytti kuolleelta. Sulkekaa arkku.
Hun så død ut. Lukk kisten.

Suljettu arkku varmaan?
Det krever lukket kiste.

Kuten huomaatte, arkku on tuotu ulkomailta.
Som dere ser, er kisten importert som alltid.