ASSISTENTTINI - oversettelse til Norsk

• assistenten min
• min assistent

Eksempler på bruk av Assistenttini på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Assistenttini voi taata,
Assistenten min kan bekrefte

Assistenttini lähettää listan siitä, mitä tarvitsemme.
Assistenten min mailer deg en sjekkliste over det vi trenger.

Mennään suoraan asiaan. Assistenttini Tayna.
Skal vi fortsette? Assistenten min, Tayna.

Se on väliaikaista, kuten assistenttini, koska työ on hyvin vaativa.
Det er midlertidig, som alle assistentene mine, for denne jobben er veldig krevende.

Hän oli ainoa assistenttini, joka tuntui välittävän työstä.
Hun var den eneste assistenten som brydde seg om arbeidet.

Jane on assistenttini. Oikea käteni.
Jane er min høyre hånd.

Hän on assistenttini.
Det er min personlige assistent.

Eräs assistenttini varasti viiden miljoonan edestä koruja-.
Jeg hadde en assistent, og han stjal smykker for mer enn fire-fem millioner.

Uusi assistenttini häiriköi assistenttiasi viikon.
Den nye assistenten min plaget din nye assistent i en uke.

Kerran assistenttini huomasi naarmuja hänen käsivarsissaan.
En gang sa assistenten at han hadde kutt på armene sine.

Entinen assistenttini tekee nyt töitä liittovaltion tuomarille.
En tidligere lærerassistent jobber hos en dommer nå.

Kunhan assistenttini päätteli, ettette yritä kaapata minua. Kiirehdin tänne.
Så fort assistenten fant ut at dere ikke skulle kidnappe meg.

Hän on assistenttini, joten hän on aina kanssani.
Hun er lærerassistenten min, så hun er alltid med meg.

Mutta vain sillä ehdolla, että saan palkata oman assistenttini.
Om jeg får velge min egen advokatsekretær. Men jeg gjør det bare.

Tässä on ihana assistenttini, nti van Eyck.
Tillat meg å presentere min vakre assistent, Miss Van Eyck.

Kerroin että tyttöystäväni on matkoilla joten tuon assistenttini.
Jeg fortalte at kjæresten min var utenbys, så jeg tar med meg assistenten.

Minun täytyy pyytää anteeksi assistenttini vikoja.
Jeg ber om unnskyldning for handikappet til assistenten min.

Hän on kirjanpitäjäni ja hän on assistenttini.
Dette er revisoren min. Hun er min personlige assistent.

Olit oppilaani ja assistenttini.- Tietenkin tulin.
Klart jeg kom. Du var min elev og assistent.

Oikeastaan voisit sopia tapaamisesta uuden assistenttini kanssa?
Faktisk, kan du avtale et tidspunkt med den nye assistenten min?