AUKKO - oversettelse til Norsk

• hull
• åpning
• tomrom
• hullet
• åpningen
• sprekk

Eksempler på bruk av Aukko på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Muurissa täytyy jossain olla aukko… Ei tässä.
Én plass må det være en åpning… lkke her.

Siinä on epävakaa harmaa aukko.
Du er et ustabilt, grått hull.

Tämä musta aukko ei ole kovin suuri.
Dette sorte hullet er ikke særlig stort.

Sitten syntyi aukko hänen takiaan.
og han skapte åpningen.

Juuri nyt minulla on iso aukko aivojeni ja selkärangan välissä Tässä.
Akkurat nå er det en diger åpning mellom hjernen min og ryggmargen.

Maailma on kiero musta aukko täynnä syntiä ja kaaosta.
Verden er et skrudd, svart hull av synd og kaos.

Tämä musta aukko pyörii vauhdilla.
Dette sorte hullet roterer raskt.

Kapteeni, lukemien mukaan aukko sulkeutuu.
Kaptein, sonaravlesninger indikerer, at åpningen lukker seg.

Täällä jossain pitäisi olla aukko.
Det skal være en åpning her.

Koko kylä on kuin musta aukko.
Hele byen er et svart hull.

Hoidan tämän virallisesti, kun aukko on tukittu.
Jeg skal ta meg av dette offisielt når hullet er tettet.

He purjehtivat laskuveden aikana, jolloin aukko on suurempi.
De må ha seilt inn ved lavvann, da åpningen var større.

Tuolla on aukko.
Det er en åpning der.

Hän on musta aukko.
Han er et sort hull.

Mutta tuo kallojuttu… Aukko on kiinni nyt.
Hun har jo lukket hullet i hodet.

Etsi aukko! Hienoa. Hyvä!
Bra! Finn åpningen!

Täällä taitaa olla aukko.
Jeg tror det er en åpning her.

Ehkä ne eivät tajua, että aidassa on aukko.
Kanskje de ikke vet at det er et hull i gjerdet.

Scofield sanoi, että meidän täytyy suojata aukko jollain kun lähdemme.
Scofield sa vi måtte lage noe for å dekke hullet når vi kommer ut.

Lämpö on palautunut normaaliksi ja aukko sulkeutunut.
Nå er temperaturene normale, og åpningen lukket.