AURELIUS - oversettelse til Norsk

• aurelius

Eksempler på bruk av Aurelius på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Marcus Aureliuksen terveyden alkaessa heiketä-.
Da Marcus Aurelius helse begynte å svikte.

Se muuttuu huhuksi Marcus Aureliuksen kuolemasta.
Og snart går det et rykte om at Marcus Aurelius er død.

Ei ole muuta tapaa tulla Marcus Aureliuksen seuraajaksi?
Fins det ikke andre måter å bli Marcus Aurelius arving på?

Nuori keisari on järjestänyt sarjan spektaakkeleita- hänen isänsä, Marcus Aureliuksen, muistoksi.
Har arrangert en serie med tilstelninger… Den unge keiseren… Marcus Aurelius. til minne om sin far.

Isänsä, Marcus Aureliuksen, kuoleman jälkeen-.
Etter bortgangen av hans far, Marcus Aurelius.

MARCUS AURELIUS"ITSELLENI.
MARCUS AURELIUS"SELVBETRAKTNINGER.

Tavoittaa valtakunnan mahtavimman naisen, keisarinna Faustinan. Ennen pitkää huhu Marcus Aureliuksen kuolemasta-.
Snart når ryktet om Marcus Aurelius' død keiserrikets mektigste kvinne, keiserinne Faustina.

Marcus Aureliuksen tyttärenä- Päätä sinä.
Som datter av Marcus Aurelius, Du bestemmer.

Gareth sanoi, että uskotte sen Aureliuksen- olevan pelkkää hämäystä.
Gareth her sier at dere tror denne Aurelius-greia kan være en avledningsmanøver.

Piazzan keskellä on kopio antiikkisesta Marcus Aureliuksen ratsastajapatsaasta.
I sentrum av plassen mellom de tre bygningene står en enestående rytterstatue av keiser Marcus Aurelius.

Lucilla oli yksi Marcus Aureliuksen vanhimmista lapsista,-.
Lucilla var et av Marcus Aurelius' eldste barn.

siitä kasvoi kaupunki Marcus Aureliuksen aikana.
utviklet seg til by under Marcus Aurelius.

Marcus Aureliuksen taistelemat sodat- kuin sodat mitä tahansa barbaarista vihollista vastaan. germaaneja vastaan olivat yhtä raskaita ja haastavia-.
krigene som Marcus Aurelius førte mot germanerne var like anstrengende og utfordrende.

Talvella 180 keisari marcus aureliuksen- 12-vuotinen taistelu germanian barbaariheimoja vastaan.
Vinteren 1 80 e. Kr. gikk keiser Marcus Aurelius' tolvårige kampanje… mot de barbariske stammene i Germania mot slutten.

voit viimein keskittyä Aureliuksen etsimiseen.
du kan fokusere på Aurelius.

tulevat keisarit Marcus Aureliuksen ja Lucius Veruksen.
ble Imperator Caesar Lucius Aurelius Verus Augustus.

Oletteko lukeneet sen? Marcus Aurelius.
Marcus Aurelius. Har du lest den?

Sitten pommi räjähti, Aurelius tunnusti.
Så går bomben av, og Aurelius tar æren.

Marcus Aurelius." Oletteko lukeneet sen?
Marcus Aurelius. Har du lest den?

Nykyisenä piispana toimii Erik Aurelius.
Nåværende eier er Haaken Eric Mathiesen.