AVAN - oversettelse til Norsk

• ava
• avas

Eksempler på bruk av Avan på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Toivotaan. Miten Avan kanssa meni?
Hvordan gikk det med Ava? Jeg håper det?.

Teet Avan ja minun esseet.
Du gjør oppgavene for Ava og meg.

Teet minun ja Avan esseet.
Du gjør oppgavene for Ava og meg.

Toitkin Avan.
Du tok med Ava.

mutta ymmärräthän sen Avan takia.
men du forstår, med Ava.

Vietit taas yöt Avan luona. Ollessani vanhemmillani kymmenen vuotta sitten.
Da jeg var hos foreldrene mine for ti år siden, tilbrakte du nettene hos Ava igjen.

Niin äänestää, mutta minä hoidan Avan.
Ja, hun har en stemme, men jeg skal ta meg av Ava.

Tuli sodan jälkeen Tampaan.
Kom til Tampa etter krigen.

Takaan, että ette sen jälkeen halua asua huoneessa.
Etterpå garanterer jeg at du ikke vil bo på det rommet.

Tassa ja nyt.
Her og nå.

Tassa, seurapiiriuutisissa.
Her, i selskapslivsspalten.

Takaan, että hänellä on muuta ajateltavaa juuri nyt.
Jeg lover at han har annet å tenke på akkurat nå.

Takaan, että hän onnistuu.
Jeg forsikrer at han vil lykkes.

Saanko siitä 400 taalaa?
Betaler den 400 dollar?

Ta tuo merikarhu mukaasi.
Ta med deg mannen fra havet.

Ta minut mukaasi.
Ta meg med.

Takaan, että tukehdut.
Jeg lover at du blir kvalt i det.

Takaan, että on.
Jeg lover, det har de.

Tämä maksaa 20 taalaa.
Den koster20 dollar.

Takaan, että kaikki ovat kadonneet.
Jeg lover at alle er savnet.