BERIT - oversettelse til Norsk

• berit

Eksempler på bruk av Berit på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Alan, Berta ja Jake ovat keittiössä.
Alan, Berta og Jake er på kjøkkenet.

Berta, äidin poikaystävä Teddy.
Berta, dette er typen til mor, Teddy.

Beren ja Lúthien liittyvät Silmarillien etsintään.
Beren og Lúthien blir ferdig med oppgaven med silmarillen.

Beren seurasi isäänsä Egalmothia tämän kuoltua vuonna 2743 Kolmatta Aikaa.
Egalmoth ble etterfulgt av sin sønn Beren ved sin død i år 2743.

Omistettu bert bertrandille ja natalie woodille.
Tilegnet bert bertrand og natalie wood.

Berta, ovatko lapset saaneet?
Berta, har barna fått?

Berta ei kysynyt elämäntarinaanne.
Berta vil ikke høre livshistorie.

Tulen kohta.-Hidasta, Berta.
Berta, ro ned. Jeg kommer.

Paloma& max valokuvaajat: näimme kuvasi, berta.
PALOMA&MAX FOTOGRAFER Berta, vi har sett bildene.

Berta sanoo, että uusi vaimo on hullu.
Berta sier at den nye kona hans er gal.

Berta muuttaa yläkertaan.
Berta flytter opp i andre etasje.

Senkö takia Berta asuu Terratsilla?
Er det derfor Berta bor hos Terrats?

Soitin taas, mutta Berta ei vastaa.
Jeg ringte Berta igjen, men hun svarer ikke.

Berta, olet ollut joukkueen sydän ja sielu.
Berta, du er fortsatt lagets hjerte og sjel.

Berta on oikeassa.
Berta har rett.

Koska haluat lääkäriksi? Berta, tykkäätkö opiskella
Berta, liker du å lese, eller er det

Mikä on hätänä? Berta.
Berta, hva er det?

Suoraan! ennen kuin naisraukka saa kohtauksen! Berta, mene hiton pöytääsi.
Før denne stakkars kvinnen får slag.- Rett frem! Berta, for himmelens skyld, kom deg til det pokkers bordet.

Toivottavasti Berta on tyytyväinen paikkaansa.
Håper Berta er fornøyd med plassen sin.

Älä ärsytä. Hei, Beren.
Hei Beren? Ikke provoser meg!