Eksempler på bruk av Bond på Finsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Computer
Turhamaisuus, Bond, on jotain, josta tiedät paljon.
Forfengelighet, Mr. Bond, er jo noe du vet så mye om.Bond tuskin istui rähjäisessä hotellissa CSI: ta katsoen.
Jeg tror ikke at James Bond har sittet på et hotellrom og sett CSI hele natten.No niin, Bond, mikä sinut tuo näile kulmakunnile?
Så, Mr. Bond, hvaer det som bringer deg til mitt nabolag?Bond matkustaa Pariisiin hakemaan tietoja Zorinista ja yhtiöstä.
Bonds etterforskning bringer ham til San Francisco og Zorin Industries.Pallosalama on yhdeksäs Ian Flemingin kirjoittama James Bond-kirja.
Mitä tarkoitat? Roger Moore on paras Bond.
Roger Moore er helt klart den beste Bond. Hva er det du sier?Hänestä tulee uusi Bond!
Han skal bli den nye Bond!Typerykset varmaan kuvittelevat, että Bond on suorittanut tehtävänsä.
Den dumme idioten må tro at Mr. Bond har utført sitt oppdrag.En epäonnistu koskaan, Bond.
Jeg mislykkes aldri, Mr Bond.Kysymys on vieIä vastaamatta, Bond.
SpørsmaIet gjenstar, mr Bond.Ongelma oli James Bond.
Og det spørsmålet handlet om James Bond.Mukava työskennellä kanssanne taas, Bond.
Hyggelig å jobbe med deg igjen, Mr. Bond.Minä aIan pitää teistä, Bond.
Jeg begynner å like deg, mr.OIette etevä ja kyvykäs, Bond.
Du er smart og glatt, mr.Ette tiedä mitään, Bond.
Du vet ingenting, mr. Bond!Luet vääriä kirjoja, Bond.
Du leser feil bøker, Mr. Bond.Tiedättekö paljon aseista, Bond?
Vet du mye om pistoler, Mr. Bond?Mikä teidän on, Bond?
Hva er din, Mr. Bond?Olisitte vieraanani, Bond.
Du er min gjest, Mr. Bond.Ettekö ole väärässä huoneessa, Bond?
Er ikke du i feil rom, Mr. Bond?
