BORIS - oversettelse til Norsk

• boris

Eksempler på bruk av Boris på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Olisi hienoa… Boris nuorempi.
Det hadde vært fint…-Unge Bors.

Unohdat Boriksen, tai raporttini heijastaa- sopimatonta käytöstäsi.
Glem Boris, ellers viser min rapport- at din opptreden er upassende.

Kun näet Boriksen huomenna, tapa hänet.
Når du ser Boris i morgen, så drep ham.

Jos aion tappaa Boriksen, tarvitsen aseeni.
Hvis Boris er her og jeg skal drepe ham…-… så trenger jeg skyteren.

Boriksella ei ole ystäviä.
Boris har ingen venner.

Borisilla oli vaimo.
Boris hadde en kone.

Amélie tapasi Boriksen kuuden päivän kuluttua.
Amélie treffer ikke Boris før seks dager senere.

Itse asiassa Borisilla on tyhjä talo Maisons-Laffitte'ssa.
Det minner meg om at Boris har et hus i Maisons-Lafitte som står tomt.

Ja meni asumaan Boriksen kanssa, sen verran tiedätte.
Og dro for å være med Boris, det vet du allerede.

Olisin voinut laittaa Boriksen hiippailemaan.
Jeg kan få gamle Boris til å luske rundt på havna.

Tiedän Boriksen esitelleen hänet israelilaiselle kaverille,-.
Jeg vet at Boris presenterte ham for en israelsk venn-.

Sain vihjeen Borisilta.
Boris tipset meg.

Amélien olo helpottui, kun hän näki Boriksen jatkaneen elämäänsä.
Amélie roet seg da hun så at Boris fremdeles levde.

Hän meni järvelle Boriksen kanssa.
Hun er ute på vannet med Boris.

Ja teet sovinnon Boriksen kanssa.
Og du vil gjøre opp med Boris.

Miten Boriksen käy, kun ohjaajillesi selviää,
Hva skjer med Boris når kontaktene dine får vite

Olen Borisin ystävä.
Jeg er en venn av Boris.

Niinpä jätit Boriksen seuraamisen?
Så du droppet å følge etter Boris?

Menen pois, Luulen, että mustasukkaisuus on pääsyy, mutta… Mitä pikemmin vien Boriksen pois täältä,
Jeg tror sjalusi er grunnen, men jeg… og jeg vet fortsatt ikke hvorfor han prøvde å… Jo tidligere jeg tar Boris vekk herfra, jo bedre.-

Pelkkä Boris.
Navnet er bare Boris.