CALIGULA - oversettelse til Norsk

• caligula

Eksempler på bruk av Caligula på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Todellisuudessa roomalaiset rakastavat Caligulaa.
Realiteten er at Caligula er elsket av det romerske folket.

No näytetään sitä vitun Caligulaa.
Du skal få se Caligula.

olisin tappanut Caligulan kauan sitten.
hadde jeg drept Caligula for lenge siden.

Lopulta senaatti päätti mitätöidä Tiberiuksen testamentin ja julisti Caligulan Tiberiuksen ainoaksi perilliseksi.
Det romerske senatet annullerer Tiberius' testament og erklærer Caligula som keiser.

Ennia lupautui jopa menemään naimisiin Caligulan kanssa.
Paulina ble tvunget til å skille seg fra Regulus og gifte seg med Caligula.

Kuin ikinä ennen. Caligulan elämätyyli on tuhlaavaisempi ja irstaampi-.
I takt med at han blir galere enn noensinne. lever Caligula mer og mer utsvevende og overdådig.

He tietävät, etteivät saavuta Caligulaa ilman hänen vartijaansa.
Det vet at de ikke kan ramme Caligula uten hjelp fra hans personlige garde.

Caligulalla on ollut melko yhtenäinen maine- kautta historian.
Har vært nokså konsekvent gjennom historien. Caligula sitt rykte.

Vasta 1970-1980-luvuilla Caligulaa alettiin katsoa-.
man begynte å se Caligula i et litt annet lys.

Ei tarvitse olla ammattipsykologi tajutakseen, että Caligulan täytyi olla melko rikkinäinen poika.
Det kreves ingen profesjonell psykolog for å forstå hva slags ødelagt gutt Caligula må ha vært.

On vaikea ymmärtää, miten vaikea Caligulan lapsuuden oli täytynyt olla.
Det er vanskelig å forstå hvor vanskelig barndom Caligula må ha hatt.

Jos Caligulalle sattuu jotain, Claudiuksesta tulee keisari.
Hvis det skjer noe med Caligula, blir Claudius keiser.

Eugenie ei puhu englantia, eikä hän varmasti puhu ranskaa. Kerrotko Caligulalle?
Forteller du det til Caligula? Eugénie snakker ikke engelsk, og han kan vel ikke fransk?

Caligulan valloitus on ohi jo ennen kuin se alkaa. Hän.
Caligula sin invasjon er over før den har startet. Han.

Toin Caligulan tänne, koska et ole valmis.
Jeg brakte ham hit fordi du ikke er klar.

Se oli kuin Caligulan viimeiset päivät.
Det var som de siste dagene av Caligula.

Lepidus- tekevät suunnitelman Caligulan murhasta.
Livilla og Lepidus en plan om å myrde Caligula.

Anne oli erityisen otettu Caligulasta.
Anne ble spesielt interessert i Caligula.

Suetoniuksen mukaan Adminuksen isä ajoi hänet maanpakoon vähän ennen 40 jaa. yllyttäen keisari Caligulan ryhtymään epäonnistuneeseen Britannian valloitukseen.
Denne politikken ble fulgt fram til år 39 eller 40 da keiser Caligula mottok et forvist medlem av catuvellaunere, og keiseren satte i gang en invasjon av Britannia.

Caligulan tullessa epätoivoisemmammaksi
I takt med at Caligula blir mer desperat