CASTLE - oversettelse til Norsk

• castle

Eksempler på bruk av Castle på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Minun pitää tavata Castle.
Jeg vil snakke med Castle.

Eikä se kaksi konstaapelia yllättänyt ollut Castle?
Og mannen som overrasket de to betjentene, du så ikke om det var Castle?

Missä Castle on?
Hvor er Frank Castle?

Liian pornahtava? Tiedätkö, mitä Castle yrittää?
Vet du hva han prøver å gjøre? For Showgirls?

Ben Conrad ei ollut tappaja! Mitä, Castle?
Det var ikke Ben Conrad! Hva er det, Castle?

Mikä mekkosi koko on, Castle?
Castle, hva er din kjolestørrelse?

Eikö se olisi siistiä?-Hearst Castle.
Det på klippen med en mengde rom? Har du ikke drømt om Hearst Castle?

Kun Castle tunnisti hänet, hän käänsi huomionsa 12. piiriin, ja vaihtelee kohdettaan Beckettin tiimissä.
Etter å ha blitt identifisert av Castle, rettes oppmerksomheten hans mot the 12th precinct, mer bestemt Becketts team.

Mutta etsitään Alexis ennen kuin hän tekee typeryyksiä- En tiedä, kenet Castle luulee tietävänsä,
Jeg vet ikke hvem Castles kontakt er, men vi må finne Alexis

Aiemmin sarjassa Castle.
eller 3XK, Tidligere på Castle.

estät pääsyn päämieheni luo, oikeudenkäynti voi raueta ja Castle vapautuu. Sanon näin.
snakke med min klient, kan rettssaken bli erklært ugyldig og Frank Castle løslatt.

Paitsi White Castlessa, koska sen purilaiset ovat pikkuruisia.
Med mindre det er White Castle, for burgerne deres er så små.

Media kuvailee Castlea yhä raivopäiseksi mielipuoleksi.
Pressen beskriver fortsatt Castle som om han bare er en gærning.

Ette voi edustaa Castlea, koska yksi hänen uhrinsa oli asiakkaanne.
Dere kan ikke forsvare Castle når et av ofrene hans var klienten deres.

Niinpä. Castlen Bourne-teoria saattaa olla lähellä oikeaa.
Castle har kanskje rett i Jason Bourne-teorien. Ja.

Yritin jo, mutta puhelut menevät vastaajaan. Varoitetaan Castlea.
Vi må advare Castle. Jeg prøvde, men fikk bare svareren.

Castlen pitäisi olla innostuneempi treffeistä.
Castle bør være mye mer oppstemt over daten sin.

Haluan Castlen ja tytön elävänä.
Jeg vil ha Castle og jenta i live.

Jos hän haluaa tappaa Castlen, hän keksii keinon.
Vil han drepe Castle, finner han en måte.

Castlea pidetään karkurina,
Castle stemples som rømling