Eksempler på bruk av Chick på Finsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Computer
Chick, tämä on vakavaa?
Ei millään pahalla, Chick.
Ikke noe personlig, Chick.Oletko koskaan lukenut siitä, Chick?
Har du noen gang lest om det, Chick?Mitä sinä teet työksesi, Chick?
Hva driver du med da, Chick?Paljonko tämä lysti maksaa, Chick?
Hva vil det koste oss, Chick?Vie heidät pois täältä, Chick!
Få dem unna, Chick!Pidät tästä varmasti. Hei, Chick.
Hei, Chick. Jeg tror du kommer til å like dette.Lampaita, kuten Chick: n tyttöystävä? Lampaita.
Sau, som dama til Chick?- Sauer.Irrota se, Chick!-Mitä nyt?
Hva er det? Koble det ut, Chick!Chick, maksa kaikille lopputili
Chick! Betal demChick, maksa kaikille lopputili ja kuljeta pois!
Betal dem og send dem hjem. Chick!Tulen heti, kessu. Kiitos, että tulit tänne asti, Chick.
Takk for at du kom, Chick.-Kommer straks.Colin antoi hänelle rahaa Ja hän tuhlasi rahat Sinut, Chick.
Deg, Chick. Colin ga ham penger Han brukte pengene.Niin minäkin. Chick ei enää halua tavata minua,
Meg også. Chick vil ikke treffe meg lenger,Chick? En voinut päättää, ottaisinko nämä vai… Minä… Henkselit. Viisikymmentä tuhatta.
Bukseselene. Jeg… Jeg klarte ikke velge mellom disse og… Chick? Femti tusen.Helppo. Mitä työtä Wilbur ja Chick tekivät Abbott and Costello Meet Frankensteinissa?
Denne er enkel. Hva slags jobb har Wilbur og Chick i Abbott og Costello i redselskabinettet?on kivaa olla täällä.- Tottakai, Chick.
vi er glade for å være her.- Helt klart, Chick.McFerrin on laajentanut ilmaisuaan klassisen musiikin suuntaan ja esiintynyt myös orkesterien sekä muiden muassa sellisti Yo-Yo Man, pianisti Chick Corean ja Herbie Hancockin kanssa.
McFerrin har jobbet sammen med instrumentale musikere som pianistene Chick Corea og Herbie Hancock og cellist Yo-Yo Ma.Chickin kuoltua kaikki tuntuu turhalta.
Etter at Chicki døde ble det meningsløst.Chickin kuoltua kaikki on ollut merkityksetöntä.
Etter at Chicki døde ble det meningsløst.
