DEKAANI - oversettelse til Norsk

• dekan
• rektor
• dekanen
• dean
• det dekanus

Eksempler på bruk av Dekaani på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Tytöt… Dekaani antoi rahat rehellisesti.
Dekanen ga oss pengene. Damer.

Dekaani Tramble, on hienoa että kunnioitatte Frankia näin.
Rektor Tramble, så fint av deg å hedre Frank på denne måten.

En ole ehtinyt vielä juoda kahviani. Dekaani Berman, sinähän olit Harvardissa?
Dekan Berman? Du gikk på Harvard, ikke sant?

Dekaani odottaa sinua. Brooks Rattigan.
Brooks Rattigan. Dekanen vil treffe deg nå.

Dekaani kertoi vanhemmilleni,
Rektor fortalte foreldrene mine

Dekaani Vernon, te sitä liitoautoa ajoitte eikä hevonen!
Dekan Vernon, du kjørte luftpute- bilen den kvelden, ikke hesten din!

Tytöt… Dekaani antoi rahat rehellisesti.
Damer. Dekanen ga oss pengene.

Onko asia sovittu, dekaani Trakarsky?
Har vi en avtale, rektor Trakarsky?

Dekaani Epsilon, tunnen teidän pojutiedekurssinne!
Dekan Epsilon, jeg kjenner til Avdelingen for guttestudier"!

Ei. Beth. Dekaani tekee meistä esimerkin.
Nei. Beth. Dekanen bruker oss som eksempel.

Dekaani ei tee sellaista.
Det er ikke det jeg gjør som rektor.

Dekaani Berman pakottaa.
Dekan Berman tvinger meg.

Dekaani ei saa viedä sitä.
Vi kan ikke la dekanen ta det.

Dekaani Berman, haluaisin pyytää puhalluskoetta kaikille tytöille.
Dekan Berman, jeg vil formelt be om en alkotest på de unge damene.

Dick Dawg- ja dekaani.
Dick Dawg og dekanen.

Se on dekaani Bermanin suosikki.
Det er dekan Bermans favoritt.

Olen dekaani.
Jeg er dekanen.

Dekaani Berman löysi kuvia minusta juhlimassa täällä-- Mitä Ei!
Hva? Nei! Dekan Berman fant bilder av at jeg festet med dere… og jeg er en ansatt,!

En tajunnut ettei Ted ole dekaani, kuin vasta myöhemmin illalla.
Jeg skjønte ikke at Ted ikke var dekanen før senere den kvelden.

Hei, dekaani Carruthers tässä.
Hei. Dette er Dekan Carruthers.