EDISON - oversettelse til Norsk

• edison

Eksempler på bruk av Edison på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Pitäisikö ottaa Edison?
Bør jeg ta med Edison?

Professori, kuten tiedät, Edison oli vainoharhainen pirulainen.
Som professoren vet var Edison er paranoid jævel

Tiesittekö, että herra Edison oli rakastetuimpien keksijöiden lisäksi- myös vannoutunut"salatieteilijä"?
Visste dere at Mr. Edison, i tillegg til å være en av Amerikas mest elskede oppfinnere, også var en hengiven"okkultist"?

Edison menetti itse melkein näkönsä työskennellessään ahkerasti läpivalaisun kanssa,
Under utviklingen av fluoroskopet holdt Edison på å miste synet, og en assistent,

Thomas Alva Edison ilmoitti keksineensä fonografin 21. marraskuuta 1877, ja sitä myytiin kaupallisesti vuodesta 1890 vuoteen 1925.
Fonografen ble oppfunnet av Thomas Edison i 1877 og solgt kommersielt fra 1890 til 1925.

Toista mediaa Vaikka Edison periaatteessa vastusti kuolemanrangaistusta,
Tross Edisons forakt for dødsstraff,

Tässä on Steve Edison.
Dette er Steve Edison.

Herra Edison, mukava tavata.
Mr Edison. Hyggelig å treffe deg.

herra Edison.
herr Edison.

Loistava suoritus, herra Edison!
Enestående, mr Edison!

Tyypit, tässä on herra Edison.
Karer, dette er mr Edison.

Edison, mikä sinua vaivaa?
Edison, hva er i veien?

Thomas Alva Edison haki patenttia hehkulampulleen.
Thomas Edison søker om patent på sin elektriske glødelampe.

Herra Edison, tässä ovat tyypit.
Dette er karene, mr Edison.

Edison, haluatko lämmitellä yhdessä?
Edison. Vil du varme opp?

Mitä Edison on teille tehnyt?
Hva har Edison gjort deg?

Nukkuiko Edison ennen lampun sytytystä?
Sov Edison før han skrudde på lyset?

Thomas Edison sai patentin keksimälleen fonografille.
Thomas Edison tar patent på grammofonen.

Mitä sinulle tapahtui siellä, Edison?
Hva skjedde med deg der ute, Edison?

Jou, Edison, oletko täällä?
Hei, Edison, er du der?