ELSA - oversettelse til Norsk

• elsa

Eksempler på bruk av Elsa på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Kuningatar Elsa tappoi hänet.
Hun ble drept av dronning Elsa.

Palkkasit minut koska Elsa on sinulle rakas?
Men dere leide meg fordi dere elsker henne?

Manon? Elsa tässä.
Manon? Det er Elsa.

Tarvitsemme Elsan tuomaan kesän takaisin?
Vi må få Elsa til å få tilbake sommeren Sommer?

Pitäisikö Elsalle ja Lovisallekin ottaa jotakin?
Skal Elsa og Lovisa også ha med seg noen ting?

Kenestä Elsasta?
Hvilken Elsa?

Ei jätetä elsaa yksin piikittämään.
Aldri la elsa være alene med en shot.

Minä hoidan Elsan, kosta Mattille.-Selvä.
Jeg tar Elsa, du tar Matt.-Å, ok.

Elsalla ja minulla on vaikeuksia.
Men Elsa og jeg sliter skikkelig.

Haluatko sotkea Elsan siihen paskaan?
Vil du virkelig involvere Elsa i den dritten?

Elsalla kestää ikuisuus kertoa, kuinka Joao Miguel syntyi.
Elsa bruker 1000 år på å forklare hvordan Joao Miguel ble skapt.

Pyydä Elsaa laittamaan ne hänen autonsa takapenkille?
Kan du be Elsa om å legge den i baksetet hans?

Jos Elsalla on ongelma,
Om Elsa har et problem,

Ette maininnut Elsaa. Herra Gi?
Du har ikke nevnt Elsa. Øh, herr Gi?

Puhukaa Elsan kanssa.
Snakk med Elsa.

Jos törmäisit sisareeni Elsaan, niin.
Om du treff min søster Elsa, ville det vært.

En lähde ilman Elsaa.
Nei, jeg drar ikke uten deg, Elsa.

Olin Elsan luona.
Jeg var inne hos Elsa.

Saanko viedä sinut ja Elsan syömään?
Hva om jeg spanderer lunsj på deg og Elsa i morgen?

Ette ole puhunut Elsasta.
Du har ikke sagt noe om Elsa.