ELVIS - oversettelse til Norsk

• elvis

Eksempler på bruk av Elvis på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Tervetuloa suurimpaan Elvis keskukseen länteen Mississippistä.
Velkommen til den storste Elvis butikken vest for Mississippi.

Missä Elvis, siellä Vegas!
Der det er Elvis, er det Vegas!

Muistatko, kun Elvis kuoli 1977?
Husker dere da Kongen døde i 1977?

Mä hoidan tän, Elvis.
Jeg har det, Elvis.

Hänestä tuli Irlannin Elvis.
Han ble en irsk Elvis.

Oikea Elvis tietenkin.
Den ekte Elvis, selvfølgelig.

Ostitko pelikortit, joissa on kiinalainen Elvis?
Men vi har spillekort med en kinesisk Elvis?

Ei tavallinen Elvis vaan.
Det var ikke en vanlig Elvis. Det var liksom.

Lopetatte heti Elvis-hölmöilyn.
Slutt med det Elvis tullet øyeblikkelig.

Elvis ei ole lähtenyt rakennuksesta.
EIvis har ikke forIatt bygningen.

Mitä Elvis ajatteli, eikä se liittynyt mieleesi.
Det Elvis tenkte på, hadde ingenting med din hjerne å gjøre.

Elvis täällä.
Det er Elvis.

Olet hieno Elvis, etkö olekin?
Du er en pen Elvis, ikke sant?

Peter, Elvis täällä.
Peter, det er Elvis.

Mitä Elvis teki musiikille
Det Elvis gjorde for musikk

Elvis! ilmestyi vuonna 1976.
EP-en ble utgitt i 1976.

Elvis oli yksi rockmusiikin ensimmäisistä tunnetuista esittäjistä ja sen tyylin luojista.
Sangen var en av de første rockesangene som hadde Gud i tittelen.

Strada kertoi uskovansa, että Elvis oli saanut yliannostuksen.
Politiet mistenkte at Lula skulle ha mottatt returprovisjon.

Onko tuo Elvis?
Er det Elvis?

Onko tuo Elvis Presley-sammakko?
Er det en Elvis Presley-frosk?