ENO - oversettelse til Norsk

• onkel
• eno
• onkelen

Eksempler på bruk av Eno på Finsk og deres oversettelse til Norsk

En voi pyytää häntä lopettamaan hengittämistä, eno.
Jeg kan ikke be ham om å slutte å puste, onkel.

Minusta tulee eno.
Jeg skal bli onkel.

Hän on Jamien eno.
Han er Jamies onkel.

En voi auttaa, eno.
Jeg kan ikke hjelpe ham, onkel.

Eno, jos kysymys on tytöstä, voin selittää.
Dreier det seg om jenta så kan jeg forklare, onkel.

Minulla on eno.
Jeg har en onkel.

Eno Rudolph Von Trulsch on paras keino.
Onkelen, Rudolph von Trulsch, er vår beste mulighet.

Eno toimii kuulemma kauppa- alalla ja asuu Cheapsidessa!
Onkelen driver med handel- og bor i Cheapside!

On tosi noloa kun eno on vankilassa.
Det er fryktelig flaut med en onkel i fengsel.

Hänellä on eno Ruotsissa.
Hun hadde en onkel. Sverige.

Tässä sanotaan vain, että eno on kuollut.
Det står her. Den onkelen er død. Det står ikke mer etter det.

Sinulla on eno, joka ei ryöstä vainajilta.
Du har en onkel som ikke stjeler fra de døde.

Eno omistaa The Tribunen?
Onkelen hennes eier The Tribune?

Että äidilläsi on Suomessa eno, jonka nimi on.
Har din mor en onkel i Finland som heter.

Carl ei ollut sellainen eno joka olisi vienyt sirkukseen, eläintarhaan tai nukketeatteriin.
Karl var ikke den onkelen som skulle ta deg til Sirkus eller zoo.

Sinulla oli eno.
Du hadde en onkel på morssiden.

Olet ollut aika surkea eno.
Du har vært en dårlig onkel i årevis.

Eno on äidin pikkuveli, aivan kuten Roger minun.
Han er lillebroren hennes, akkurat som Roger er lillebroren min.

Eno on työskennellyt paljon Talking Heads-yhtyeen kanssa.
Sunde hadde med seg Meget i sløyd som kompband.

Minne menemme? Minulla on eno mantereella?
Jeg har en onkel på fastlandet. Hvor skal vi dra?