ERITYISTÄ - oversettelse til Norsk

• spesielt
• unikt
• ekstra
• spesifikt
• særlig
• spesiell
• spesielle

Eksempler på bruk av Erityistä på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Yamadassa on jotain erityistä.
Det er noe spesielt med Yamada.

en sanonut mitään erityistä.
jeg fortalte ikke noe spesifikt.

Sitä paitsi se olisi aika erityistä.
Dessuten er det jo litt unikt.

Ja ystäviä. Tätä erityistä tilaisuutta varten olen kutsunut luoksemme sukua…!
Til denne spesielle anledningen har jeg invitert familie… og venner!

Hyvin erityistä lunta. Kyllä, enkelini.
Veldig spesiell snø. Ja, engelen min.

Näytän, missä esiinnytte. Tänään on luvassa jotain erityistä.
I dag skal dere få se noe ekstra.

Sinulla on jotain erityistä.
Du har noe spesielt.

Etkö nähnyt mitään erityistä?
Du så ingenting spesifikt?

Siitä voi tulla jotain todella erityistä.
Jeg synes det kunne blitt veldig unikt.

Sitten siitä tuli liian… Ei mitään erityistä, vain liikaa.
Så ble det for… for… Ikke noe særlig, bare for.

Haluatko jotain erityistä aamiaiseksi?
Noen spesielle ønsker til frokost?

Hyvin erityistä lahjaa.
En veldig spesiell gave.

En mitään erityistä vielä.
Nei. Ingenting spesielt ennå.

Mikä on suurta ja erityistä?
Noe stort og ekstra?

Ei se ole mitään erityistä.
Nei, det er ikke noe særlig.

Näytän jotakin erityistä. Tule.
Kom, så skal jeg vise deg noe unikt.

Sinussa ei ollut muuta erityistä kuin se vitun kruunu.
Det eneste spesielle ved deg var den jævla kronen din.

Se on erityistä.
Den er spesiell.

Sunny ja minä teimme jotain erityistä.
Sunny og jeg lagde noe spesielt.

Erityistä kynääni.
Min spesielle penn.