ERON - oversettelse til Norsk

• forskjellen
• skilsmissen
• bruddet
• skilles
• eron
• separasjonen
• forskjell
• skilsmisse
• brudd
• skille

Eksempler på bruk av Eron på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Hän koettaa voittaa eron.
Hun prøver å vinne bruddet.

Miksi vaimonne haluaa eron?
Hvorfor vil din kone skilles?

Häntä ei ole näkynyt eron jälkeen.
Jeg har ikke sett ham siden skilsmissen.

Tiedän että korjasit ja myit näitä Eron Keenille ja muille.
Jeg visste at du fikset disse og solgte dem til folk som Eron Keen.

Kun Courtney mainitsi eron, hän sanoi jotakin tähän suuntaan.
Når Courtney nevnte skilsmisse, pleide hun å si noe sånt som.

Voisitko nähdä eron minun ja työpaikkamme välillä?
Ser du forskjell på meg og bedriften vi begge jobber for?

Tiedätkö eron Goebbelsin ja hevosen välillä?
Vet du forskjellen mellom en Goebbels og en hest?

Minä totta vie voitan tämän eron.
Jeg vinner dette bruddet.

Minä haluan eron.
Jeg vil skilles.

Hän otti äitinsä nimen eron jälkeen.
Han tok morens navn etter skilsmissen.

Mikä on? Sanoin että Eron sammuttaa minua.
Hva skjer? Jeg sa jo at Eron skrur meg av.

Se saattoi aiheuttaa eron.
Det kan ha utløst separasjonen.

Sen takia kaupunki kannattaa jakaa eron jälkeen alueisiin.
Derfor er det beste etter brudd å dele byen i like territorier.

Ystäväni sai eron vaivatta.
Vennen min fikk skilsmisse uten noe problem.

Siistimpää kuin se, että tietää eron silkkisametin ja kreppisatiinin välillä?
Noe kulere enn å vite forskjell på smalstripet silke og vevd sateng?

Tiedämme eron ystävien ja vihollisten välillä.
Vi vet forskjellen på venner og fiender.

Etsivä tulee luoksenne ja kertoo eron vaikuttaneen työhönsä ja ylenemiseensä.
Etterforskeren kommer til deg og sier at bruddet påvirker jobben og veien til forfremmelse.

Hänen vaimonsa haluaa eron.
Kona hans ringer. Hun vil skilles.

Hän poltti kaikki tavarani eron jälkeen.
Hun brente alle tinga mine rett etter skilsmissen.

Ja Eron on tulossa.
Og nå kommer Eron straks.