ESCOBAR - oversettelse til Norsk

• escobar

Eksempler på bruk av Escobar på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Heidän ainoa tehtävänsä on ottaa Escobar kiinni.
Deres eneste oppgave er å fange Pablo Escobar.

että on toinenkin Escobar?
det fins flere enn en Escobar?

Escobar tiesi erikoisjoukkojen tulosta-
Jeg tenkte det var Escobar, som i visshet om at de kom etter ham,

Kuvittelen velkaantuneen, kolme- kymppisen kahden lapsen äidin- jonka ex-mies on kuin Pablo Escobar.
Jeg tenker alltid på en blakk, 30 år gammel tobarnsmor med en eks-mann som sammenlignes med Pablo Escobar.

jotka oli repurposed kuin nollapiste Etsittäessä Escobar.
var blitt utgangspunktet for jakten på Escobar.

josta La Catedralin vangit nauttivat, poliisi alkoi tutkia oletettuja pääomarikoksia, joihin Escobar on syyllistynyt kaltereiden takaa.
fangene i La Catedral, begynte politiet å etterforske grove forbrytelser som muligens var begått av Pablo Escobar bak murene.

Pablo Escobarilla on samat oikeudet
Pablo Escobar har samme rettigheter

Hänellä ei ole tunnettuja yhteyksiä Escobariin, mutta jotenkin hänestä tuli kuski.
Ingen forbindelse mellom ham og Escobar, men han blir sjåføren hans.

Yritän vakuuttaa Escobarille, että siirto on väliaikainen.
Å overbevise Escobar om at dette er en midlertidig omplassering.

Vain siksi, että annoimme Escobarille avaimet omaan vankilaansa.
Alt skyldes at vi ga Escobar nøklene til hans eget fengsel.

Alkajaisiksi senaattori Escobarilta evättiin pääsy kongressiin.
Senator Escobar ble nektet adgang første dagen i kongressen.

Kolumbia on kyllästynyt Escobariin.
Colombia er lei av Escobar.

Terveisiä Pablo Escobarilta.
Fra Pablo Escobar.

Los Pepes vaikutti näyttäneen kaapin paikan, mutta Escobarilla oli pari ässää hihassaan.
Det virket som Los Pepes hadde overtaket, men Escobar hadde ennå en trumf i ermet.

Voimme lähettää pari tonnia, tarvitsee vain kysyä Escobarilta.
Vi kan sende noen tonn så snart du kontakter Escobar.

Tämä voi liittyä siihen tai Escobariin.
Det kan være dem eller Escobar.

He ovat menossa Barrio Escobariin.
De drar mot Barrio Escobar.

Mutta Escobarille sanotaan niin, kunnes hän on armeijan hallussa.
Du gjentar det for Escobar til han sitter trygt i militærarresten.

Jatkakaa, kunnes pääsette Barrio Escobariin.
Fortsetter sånn til dere kom til Barrio Pablo Escobar.

Hän oli varmaan kuullut sen Escobarilta.
Hun må ha hørt det fra Escobar.