FANIT - oversettelse til Norsk

• fansen
• av fans
• tilhengere
• fans
• fansene
• sportsfans

Eksempler på bruk av Fanit på Finsk og deres oversettelse til Norsk

WEC on ensi kertaa täällä, ja fanit ovat innoissaan.
Det er første gang WEC arrangerer her, så fansen er veldig spent.

Vienyt fanit fantastiselle matkalle.
Tatt fans med på en fantastisk reise.

Koska en tiennyt, miten amerikkalaiset fanit reagoisivat.
Jeg visste ikke hvordan den amerikanske fansen ville reagere.

Niin olemme mekin. Ja vaikka fanit ovat yllättyneitä lopputuloksesta.
Er vi det også. Og om fansen er overrasket over resultatet.

Sitä minä ja fanit toivomme.
Både jeg og fansen håper det.

Poista ne, ennen kuin fanit sekoavat.
Slett dem før fansen går berserk.

Saahan ne fanit noinkin takaisin.
Sånn kan du jo få fansen tilbake.

Ikävä, että petimme fanit.
Jeg er lei meg for at vi skuffet fansen.

Fanit ovat hyvällä tuulella.
Tilhengerne er i strålende humør.

Fanit haluavat nähdä joukkueensa pelaavan hyvin.
Tilhengerne vil se laget spille godt.

Fanit haluavat nähdä teidät!
Fansen ønsker å se dere!

Kas niin, fanit, se siitä.
Vel, fans, det er alt.

Fanit ilmaisevat tunteensa.
Fansen fřler seg snytt.

Fanit ovat turhautuneita.
Fansen er frustrert.

Fanit laittoivat sen.
Noen fans satt det opp.

Augustus ja Hazel,- nuoret fanit, joille olet kirjoitellut.
Augustus og Hazel de unge fansene du har korrespondert med.

Ja fanit ryntää kentälle!
Fansen stormer banen!

Monet fanit tulivat.
Mange fans dukket opp.

Rochellen fanit tervehtivät, ja naisten kilpailu oli ohi.
Rochelles beundrere ønsket henne velkommen, og dametouren var over.

Fanit ovat odottaneet tätä kauan.
Fansen har ventet lenge.