FOYLE - oversettelse til Norsk

• foyle

Eksempler på bruk av Foyle på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Olisi pitänyt kuunnella herra Foylea.
Jeg skulle hørt på Mr. Foyle.

Ette kai todella usko herra Foylen syyllisyyteen?
De tror vel ikke at Mr. Foyle er skyldig?

Oletko ollut kauan Foylen kuskina?
Har du vært Foyles sjåfør lenge?

Oikein rikosylitarkastaja Foyle.
Selveste kriminalsjef Foyle!

Tämä on rikosylitarkastaja Foyle.
Dette er kriminalsjef Foyle!

Hauska nähdä teidät, Foyle.
Godt å se deg, Foyle.- Takk.

Entä tyttö, herra Foyle?
Hva med jenta, Mr. Foyle?

Herra Foyle, käykää sisään.
Mr. Foyle! Så hyggelig.

Rikosylitarkastaja Foyle, hauska tavata.
Kriminalsjef Foyle, det gleder meg.

Oliko hän ennen Tony Foyle?
Het han Tony Foyle før?

Herra Foyle, hauska nähdä jälleen.
Mr. Foyle. Hyggelig å se Dem.

Foyle, mitä sinä täällä?
Foyle! Hva gjør du her?

Yritä kerrankin pysyä mukana, Foyle.
Prøv å holde tritt nå da, Foyle.

Tuletteko kanssamme päivälliselle, herra Foyle?
Spiser De middag med oss, Mr. Foyle?

herra Foyle?
Mr. Foyle?

Hauska tavata taas, herra Foyle.
Hyggelig å se Dem igjen!

Aiotteko pidättää minut, herra Foyle?
Hva skal De gjøre, Mr. Foyle? Pågripe meg?

Herra Foyle, te täällä!
Hva bringer Dem hit?

Herra Foyle, mitä te täällä?
Mr. Foyle? Hva gjør De her?

Herra Foyle, en ole puhunut totta.
Mr. Foyle. Jeg har ikke snakket sant.