FRAN - oversettelse til Norsk

• fran

Eksempler på bruk av Fran på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Jeff, kultaseni… Se tulla täyttä. Fran.
Det kommer mye folk. Fran. Jeff, elskling.

Onko siellä ketään? Fran?
Er det noen der? Fran!

Fran, toisitko nenäliinoja. Hän paranee.
Han blir bra. Fran, hent lommetørklær.

Tuotantovastaavamme Fran Walker on henkilö,- jonka alaisia te olette.
Uansett, det er Fran Walker, produksjonssjefen vår, dere skal rapportere til.

Fran Perea valmistui Málagan teatterikorkeakoulusta.
Deinboll var kunstutdannet ved malerklassen på Kunstakademiet.

Fran vietiin sairaalaan.
De tok med Fran til sykehuset.

Sain tehoverkon ja ZPM: t hallintaani- ja Fran on juuri aktivoitumassa.
Jeg har full kontroll over strømnettet og ZPM-ene, og VRAN er… VRAN aktiveres snart.

En koskaan sanonut hyvästi, Fran.
Jeg sa aldri ha det, Fran.

Oliko Fran siellä?- Kenelle puhuit?
Hvem snakket du med? Var det Fran?

Olet Frankin vieraana, älä kuse kintulle.
I Brooklyn er du Franks gjest. Ikke piss ham på benet.

Frankin tyttö. Hyvä.
Franks jente, bra.

Frankin perhe oli Frankfurtista.
Franks familie kom fra Frankfurt i Tyskland.

Frankin kuolema on ollut raskasta.
Franks død har tæret på meg.

Muistiharjoittelua. Rytmi tai fraasi, joka auttaa muistamaan.
Et rim eller en frase som hjelper på minnet.

Frankin ryhmän oli tultava sinne.
Franks team måtte komme til dem.

Frankin posti on lähetetty minulle.
Franks post sendes til meg.

Selvä. ja saatat joutua olemaan hänen sutturansa. Frankin veljentytär on täällä.
Ok. Forresten, Franks niese er her, og du må kanskje være en løsaktig kjæreste.

Fraasi taisi tulla minulle unessani.
Jeg tror setningen kom til meg i en drøm.

Olen. Frankin kuolema on ollut raskasta. Anteeksi.
Franks død har tæret på meg. Ja. Beklager.

Frankin uusin innostus oli sukututkimus.
Franks nyvunne lidenskap var slektsforskning.