GILBERTIN - oversettelse til Norsk

• gilbert
• monsieur gilberts

Eksempler på bruk av Gilbertin på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Gilbertin lukemistaidot ovat parantuneet huomattavasti.
Gilberts lesekunnskaper har blitt mye bedre.

Gilbertin oireyhtymä on paljon tavallisempi hyperbilirubinemian aiheuttaja.
Gilberts syndrom er en annen vanlig årsak til økt bilirubin i befolkningen.

Se oli Gilbertin hahmo… Mikä se leffa oli?
Det var Gilberts stemme i… Hva het den filmen?

Tapaat Gilbertin. Eikö niin?
Du skal til Gilbert, ikke sant?

Gilbertin? Kyllä. Haluan kertoa,
Gilberts? Ja. Jeg vil si

Luis, hra Gilbertin tuttava.
Jeg er Luis, en venn av Mr. Gilbert.

Miksi raahasit Gilbertin tänne?
Men hvorfor ta med Gilbert?

Tämän sotkun sai aikaan Gilbertin järjestämä illuusio ja teeskentely.
Roten til alle disse problemene var illusjoner og gåter iscenesatt av Gilbert.

Avustaja jäljitti Gilbertin auton.
Assistenten hennes sporet GPS-en i bilen.

Voiko tuosta internetistänne etsiä neiti Gilbertin esi-isiä?
Kan det vidunderlige internettet ditt søke opp Miss Gilberts slektshistorie?

Syrjään heittämästäni työkalusta tuli Gilbertin lemmikki.
Verktøyet jeg forkastet ble Gilberts kjæledegge.

joka päivä talosta herääminen… Gilbertin, kahvilakin.
er drømmehjemmet mitt. Med Gilbert, og kafeen.

joka tunnetaan parhaiten opereteista, jotka hän teki yhdessä libretisti William S. Gilbertin kanssa.
var en engelsk komponist mest kjent for sitt samarbeid med dramatikeren W. S. Gilbert.

Nti Gilbertin yhteys Kenneth P. Higgins tiedeinstituuttiin on rasite yliopistolle.
Ms. Gilberts tilknytning til instituttet er, selv om den er løs,- Rektor Thomas Shanks Kenneth P. Higgins-instuttet-en skamplett på dette universitetet.

Hän muodosti Glenroy Gilbertin, Bruny Surinin ja Donovan Baileyn kanssa maailman parhaan 4 × 100 metrin viestijoukkueen 1990-luvun puolivälissä.
På midten av 1990-tallet utgjorde han, sammen med Glenroy Gilbert, Bruny Surin og Donovan Bailey verdens raskeste nasjonslag på kortstafetten.

Harmittomassa Gilbertin syndroomassa maksan kyky konjugoida bilirubiinia on heikentynyt.
Gilberts syndrom(GS) er en tilstand hvor en defekt i enzymet glucuronyl transferase fører til redusert evne til konjugering av fargestoffet bilirubin.

Sarjan keskipisteenä toimii sarjan päähenkilöiden Elena Gilbertin(Nina Dobrev) ja vampyyriveljesten Stefan(Paul Wesley)
Serien kretser rundt et kjærlighetstriangel bestående av Elena Gilbert(Nina Dobrev) og de to vampyrbrødrene Damon Salvatore(Ian Somerhalder)

Kuten Gilbertin tappaminen?
Som var å henrette Gilbert?

Mennään telttailemaan Gilbertin kanssa?
Vil du bli med på camping med meg og Gilbert?

Bent, älä ryhdy juttusille Gilbertin kanssa.
Bent. Du må ikke innlede en samtale med Gilbert.