HAMMAS - oversettelse til Norsk

• tann
• tannen
• tanna
• tenner
• støttannen

Eksempler på bruk av Hammas på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Hammas räjähtää 5 sekunnissa.
Tannen sprenger om fem sekunder.

Olen varma, että minulta lohkesi hammas.
Jeg kløyvde helt sikkert tanna mi.

Minun pitää myydä muutama hammas.
Jeg har noen tenner å selge.

Ja Arthurin varastama miekka on Paholaisen hammas, Voiman miekka.
Og sverdet Arthur stjal er Djevelens tann, Maktens sverd.

jolta irtosi hammas?
den jenta som slo ut tanna?

Paskiaisen kynsi oli terävä kuin villisian hammas.
Drittsekkens negl var så skarp som tannen på et villsvin.

Sinulla on ruskea hammas, nainen!
Du har ei brun tann, dame!

Mutta hänen pitää sylkäistä hammas suustaan.
Men han skal spytte ut tannen.

Hae autosi Merrittiltä ja poistata se hammas.
Ring og hent bilen din, og sørg for å få trukket ut tanna.

Häneltä irtosi hammas.
Han mistet en tann.

Mistä hammas oli peräisin?
Men hvor kom tannen fra?

Kaasua pönttöön ja hammas pois, niin olemme ystäviä.
Og så er vi fremdeles venner. Bra. Bare gi meg gass, dra ut tanna.

Ei, siinä oli hammas.
Nei, det er en tann.

Sinun pitää tutkia hammas!
Du må sjekke tannen!

oliko tyynyn alla hammas?
la hun tanna under puta?

Päällikkö Virana. Mukavaa, että Hammas hyväksyi kutsumme.
Høvding Virana, så fint at Tann godtok invitasjonen vår.

Hammas on täällä.
Her er tannen.

Joskus kuume hellittää vasta, kun hammas on puhjennut.
De kan ha feber til tanna er ute.

Yllätys on hammas.
Overraskelsen er en tann.

hänen on vedettävä hammas pois.
hun må trekke tannen din.