HAWK - oversettelse til Norsk

• hawk
• hauk

Eksempler på bruk av Hawk på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Milloin saamme kuvaa Global Hawk 1:stä?
Når kommer bildet fra Global Hawk 1 på skjermen?

Tarvitsen apua vaunujen kanssa, Hawk.
Jeg trenger litt hjelp med denne vogna, Hank.

Meille ei käy niin ennen kuin Hawk pääsee esiintymiskuumeesta.
Vi kan ikke varme øpp før vøkalisten kømmer øver sceneskrekken.

Kuulostaa hyvältä. Muistaakohan Hawk sen?
Høres ut som en plan. Jeg lurer på om Hauk husker det?

Kaikki Seitsemän kuolemansyntiä ja Hawk henkensä edestä. Elizabethin ja minun puolesta taistelevat-.
Det er for Elizabeth og meg at alle De sju dødssynder og Hauk kjemper med livet som innsats.

Tunti sitten F-120 Hawk Wing-kone joka kantoi salaista häiveteknologiaa… putosi Bosniassa.
For 60 minutter siden styrtet en F-120 Hawk Wing med hemmelig teknologi som skjermer flyet fra radarer…-… i Bosnia.

Puhutaan Hawkin kanssa ennen johtopäätösten tekemistä.
Vi må snakke med Hawk før vi trekker forhastede slutninger.

Onko Hawkilla kaikki hyvin?
Er Hawk ok?

Murehdin Hawkin turvallisuutta, kun hän on poissa.
Jeg har vært engstelig for at Hawk er borte.-Om han er trygg.

Hawkin ja Myrnan pitäisi olla siellä nyt.
Hawk og Myrna burde være der nå.

Onko hän nykyään kimpassa Hawkin kanssa?
Er han med Hawk nå?- Mmm?

Totuus on, että- Hawkin kadottua villit huoletti mua.
Sannheten er at da Hawk forsvant, var jeg redd for villmenn.

Asfaltti murtui Blue Hawkin iskiessä miehen pään maahan.
Blue Hawk knuste ham mot fortauet så fortauet ble ødelagt.

An8}Asfaltti murtui Blue Hawkin iskiessä pään maahan.
An8}Blue Hawk knuste ham mot fortauet.

Yrittääkö Ashley viedä Hawkin pois?- Mistä kuulit tuollaista?
Er Ashley jenta som vil ta Hawk fra oss?

Mieti tarkkaan, mitä sinun ja Hawkin välillä on meneillään.
Du må tenke nøye over hva som skjer med deg og Hawk.

Soitin vain kysyäkseni, miten Hawkilla menee.
Jeg ville bare høre hvordan Hawk har det.

Hän väittää Black Hawkin tulittaneen siviilejä. CENTCOM kiistää kaiken.
Han mente at soldatene skjøt på sivile fra en Black Hawk som CENTCOM visstnok ikke sendte ut.

En ole vielä jutellut Hawkin kanssa.
Jeg har ikke snakket med Hawk ennå.

Hallitus on kiitollinen, jos saat Hawkin kiinni.
Guvernøren vil bli svært takknemlig om du bringer inn Hawk.