HITAITA - oversettelse til Norsk

• trege
• langsomme
• treige
• langsom
• treg
• tid
• sakte

Eksempler på bruk av Hitaita på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Muut ovat hitaita.
Kanskje de andre er treige.

Miksi ne olivat niin hitaita?
Hvorfor var de så langsomme?

Tuo tekee teistä hitaita ja tyhmiä.
Den dritten gjør deg treg og dum.

Olivat niin hitaita, Mutta liikkeeni- ettei sitä voinut havaita.
Men bevegelsen min… var så langsom… at den var usynlig.

olemme hitaita ja herätämme huomiota.
en gruppe er vi trege og tiltrekker oppmerksomhet.

Hevoset ovat niin hitaita.
Hestene er så treige.

Olette liian hitaita.
Dere er for langsomme.

Jianun ystävät ovat hitaita.
Herr Jianus venner er treige.

Ne ovat hitaita autoja, mutta ainakin kalliita ja kamalia ajettavia.
Det er to veldig trege biler.

Otokset olivat kuitenkin hyvin pitkiä ja hitaita.
Men alle klippene er lange tagninger og veldig langsomme.

Miehesi ovat liian hitaita.
Dine menn er for trege.

he ovat hyvin hitaita.
de er så treige.

Michaelalla syödään vain hitaita hiilihydraatteja.
Hos Michaela spiser de bare langsomme karbohydrater.

Heidän suorittimensa olivat liian hitaita.
Prosessorene deres var bare for trege.

Ihmiset täällä ovat vähän hitaita.
Folk her er litt treige.

Taisivat olla liian hitaita.
De må ha vært for trege.

He ovat niin hitaita. Tunteet.
Følelser. De er så treige.

Miksi he ovat aina niin hitaita?
Hvorfor er de alltid så trege?

Miehesi ovat liian hitaita.
Mennene dine er for trege.

Luoja, olette todella hitaita.
Herregud, så trege dere er.